{"id":991,"date":"2026-08-01T17:01:08","date_gmt":"2026-08-01T15:01:08","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=991"},"modified":"2026-08-01T17:01:09","modified_gmt":"2026-08-01T15:01:09","slug":"chista-e-a-sicilia-chistu-e-u-sicilianu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-23-edizione\/chista-e-a-sicilia-chistu-e-u-sicilianu\/","title":{"rendered":"CHISTA E’ A SICILIA, CHISTU E’ U SICILIANU"},"content":{"rendered":"\n

– autore:<\/strong> Giuseppe D’Agrusa – legge Mel Vizzi<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RICORDANDO ROSA 2023″<\/strong> – sezione POESIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
CHISTA \u00c8 A SICILIA,

CHISTU \u00c8 U SICILIANU

Quannu parru d\u00e2 me terra

\u00e8 comu si parrassi d\u00f9 me amuri,

lu cori mi batti forti e s\u2019adduma

di passiuni picchi comu \u2018namanti

\u2018nni sugnu \u2018nammuratu.

\u00c8 beddra e sarvaggia, comu n\u00e2

fimmina miditirr\u00e0nea chi \u2018ncanta

c\u00e2 s\u00f2 bidizza, lassannu, a c\u00fb

s\u2019inninamura,\u00a0 sienza ciatu

e a bucca \u00e0perta.

Sicilia mea, \u2018ntra \u2018nfernu e paraddisu,

unni c\u2019\u00e8 c\u00fb cumanna e c\u00fb \u2018nganna,

c\u00fb mutu si \u2018nni sta picchi criri

chi cosi anna ghiri pi comu

anna ghiri.

Sicilia prigiunera d\u00fb passatu,

di voscenza s\u2019abinirica,

e baciamo li manu, unni nuddu

nenti sapi, e nenti viri picchi

un c\u2019iera, e si c\u2019iera durmia,

e c\u00fb dormi nenti viri.

Sicilia beddra e turminata

di indigni e tristi virit\u00e0,

difficili a capiriti, difficili

ad accittariti, e m\u2019addulura

l\u2019anima e chianciri lu cori,

quannu ti mancanu di rispiettu,

picch\u00ec pi quantu difetti pozza

aviri, chista \u00e8 a Sicilia,

chistu \u00e8 u Sicilianu.\u00a0<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
QUESTA \u00c8 LA SICILIA,

QUESTO \u00c8 IL SICILIANO

Quando parlo della mia terra

\u00e8 come se parlassi del mio amore,

il cuore mi batte forte e si accende

di passione perch\u00e9 come un amante

ne sono innamorato.

\u00c8 bella e selvaggia, come una

donna mediterranea che incanta

con la sua bellezza, lasciando, a chi

se ne innamora, senza fiato

e a bocca aperta.

Sicilia\u00a0mia, tra inferno e paradiso,

dove c\u2019\u00e8 chi comanda e chi inganna,

chi zitto se ne sta perch\u00e9 crede

che le cose devono andare per

come devono andare.

Sicilia prigioniera del passato,

di\u00a0vostra signoria mi benedica,

e baciamo le mani, dove nessuno

niente sa, e niente vede perch\u00e9

non c\u2019era, e se c\u2019era dormiva,

e chi dorme niente vede.

Sicilia bella e tormentata

di indegne e tristi verit\u00e0,

difficili a capirti, difficile

ad accettarti, e mi addolora

l\u2019anima e piangere il cuore,

quando ti mancano di rispetto,

perch\u00e9 per quanti difetti possa

avere, questa \u00e8 la Sicilia,

questo \u00e8 il Siciliano.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– autore: Giuseppe D’Agrusa – legge Mel Vizzi RICORDANDO ROSA 2023″ – sezione POESIE CHISTA \u00c8 A SICILIA,CHISTU \u00c8 U SICILIANUQuannu parru d\u00e2 me terra\u00e8 comu si parrassi d\u00f9 me amuri,lu cori mi batti forti e s\u2019addumadi passiuni picchi comu \u2018namanti\u2018nni sugnu \u2018nammuratu.\u00c8 beddra e sarvaggia, comu n\u00e2fimmina miditirr\u00e0nea chi \u2018ncantac\u00e2 s\u00f2 bidizza, lassannu, a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":789,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-991","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=991"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/991\/revisions\/995"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}