{"id":903,"date":"2026-08-01T07:09:42","date_gmt":"2026-08-01T05:09:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=903"},"modified":"2026-08-01T07:09:43","modified_gmt":"2026-08-01T05:09:43","slug":"tutti-quanti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-22-edizione\/tutti-quanti\/","title":{"rendered":"TUTTI QUANTI"},"content":{"rendered":"\n

– autore:<\/strong> Andrea Mancuso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RICORDANDO ROSA 2022″<\/strong> – sezione POESIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
TUTTI QUANTI

Me matri e' la luna

e me patri e' lu suli;

sugnu frati ri lu mari

Me\u00a0 patri ca e' lu suli

mi quaria tutti li\u00a0 uri,

me frati ca' \u00e8 lu mari

mi rissi: un ti\u00a0 preoccupari,

e li stiddi, li me soru

iu un li canciu pi tuttu l'oru.

Stati attenti un li tuccati

un sapiti cosa v'aspittati,

sunnu\u00a0 guai assicurati

iu v'avvertu: un ci schirzati.

Semu figghi ri lu\u00a0 munnu,

semu figghiu ri sta' terra

unni importa ru culuri

ri la peddi\u00a0 ri li cristiani;

tutti quanti amu a ringrazziari

lu stessu Ddiu

sinno'\u00a0 finiu'<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
TUTTI QUANTI

Mia madre \u00e8 la luna

e mio padre \u00e8 il sole;

sono fratello del mare.

Mio padre che \u00e8 il sole

mi riscalda a tutte le ore,

mio fratello che \u00e8 il mare

mi disse: non ti preoccupare,

e le stelle, le mie sorelle

io non li cambio per tutto l\u2019oro (del mondo).

State attenti non li toccate

non sapete cosa vi aspetta,

sono guai assicurati

io vi avverto: non ci scherzate.

Siamo figli del mondo,

siamo figli di questa terra

non ci importa del colore

della pelle della gente;

tutti quanti dobbiamo ringraziare

lo stesso Dio

seno siamo persi.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– autore: Andrea Mancuso RICORDANDO ROSA 2022″ – sezione POESIE TUTTI QUANTIMe matri e’ la lunae me patri e’ lu suli;sugnu frati ri lu mariMe\u00a0 patri ca e’ lu sulimi quaria tutti li\u00a0 uri,me frati ca’ \u00e8 lu marimi rissi: un ti\u00a0 preoccupari,e li stiddi, li me soruiu un li canciu pi tuttu l’oru.Stati attenti […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":786,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-903","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=903"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":908,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/903\/revisions\/908"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}