{"id":886,"date":"2026-07-31T23:20:21","date_gmt":"2026-07-31T21:20:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=886"},"modified":"2026-07-31T23:20:22","modified_gmt":"2026-07-31T21:20:22","slug":"nta-chiazza","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-22-edizione\/nta-chiazza\/","title":{"rendered":"NTA CHIAZZA"},"content":{"rendered":"\n

– autore:<\/strong> Giuseppe Riccobono<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RICORDANDO ROSA 2022″<\/strong> – sezione POESIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n
\n
\n
\u2018NTA CHIAZZA

Senza chiffari,

passu \u2018u tempu a taliari.

Sutta l\u2019umbra,

assittatu \u2018nta seggia

\u2018nto bar da chiazza,

viju passari tanta genti.

Cu riscurri, cu talia,

cu s\u2019annaca o\u00a0 fuma

e cu mastichia nuciddi.

Certuni passiannu

si fermanu puru ri latu

p\u2019intricarisi e taliari megghiu.

\u2018A scusa di pigghiari \u2018u caf\u00e8

ppi attaccari buttuni.

Pirdiri tempo

e fari discussi inutili.

Certuni chiamanu a gran vuci,

avutri fannu signali chi manu.

Tanti talianu alluccuti:

\u201cMa mi canusci?\u201d.

\u201cDici a mia?\u201d.

\u201cMa chistu chi voli?\u201d.

Poi li beddi fimmini,

ppi farsi taliari

passianu araciu araciu annacannusi.

\u2018Nta \u2018dda chiazza semu tutti amici,

ririemu e n\u2019abbrazzamu

comu si \u2018nni canusciemu

r\u2019antica data

picch\u00ec tutti nni talianu,

ca pari l\u2019opra ri pupi

e bisogna sapiri spuntari.<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
NELLA PIAZZA

Senza occupazione

passo il tempo a osservare.

Sotto l\u2019ombra

seduto nella sedia

del bar della piazza,

vedo passare tanta gente.

Chi discute, chi guarda,

chi si dondola o fuma

e chi mastica noccioline.

Alcuni passeggiano

Si fermano pure di lato

per informarsi e guardare meglio.

La scusa \u00e8 di prendere un caff\u00e8

per iniziare a discutere.

Perdere tempo

e fare discorsi inutili.

Alcuni chiamano a gran voce,

altri fanno segnali con mani.

Tanti guardano meravigliati:

\u201cMa mi conosci?\u201d.

\u201cDice a me?\u201d.

\u201cMa questo che vuole?\u201d.

Poi le belle donne,

per farsi guardare

camminano adagio adagio ancheggiando.

In quella piazza siamo tutti amici,

ridiamo e ci abbracciamo

come se ci conosciamo

da molto tempo

perch\u00e8 tutti ci guardano,

che sembra l\u2019opera dei pupi

e bisogna sapere comportare.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– autore: Giuseppe Riccobono RICORDANDO ROSA 2022″ – sezione POESIE \u2018NTA CHIAZZASenza chiffari,passu \u2018u tempu a taliari.Sutta l\u2019umbra,assittatu \u2018nta seggia\u2018nto bar da chiazza,viju passari tanta genti.Cu riscurri, cu talia,cu s\u2019annaca o\u00a0 fumae cu mastichia nuciddi.Certuni passiannusi fermanu puru ri latup\u2019intricarisi e taliari megghiu.\u2018A scusa di pigghiari \u2018u caf\u00e8ppi attaccari buttuni.Pirdiri tempoe fari discussi inutili.Certuni chiamanu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":786,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-886","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=886"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":890,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/886\/revisions\/890"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=886"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}