{"id":803,"date":"2026-07-30T00:11:01","date_gmt":"2026-07-29T22:11:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=803"},"modified":"2026-07-31T10:41:25","modified_gmt":"2026-07-31T08:41:25","slug":"prova-memorial-22","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-22-edizione\/prova-memorial-22\/","title":{"rendered":"A RUSINEDDHA"},"content":{"rendered":"\n

– autore: Giovanni Frusteri<\/strong><\/p>\n\n\n\n

RICORDANDO ROSA 2022″<\/strong> – sezione POESIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
\n
A\u2019\u00a0 RUSINEDDHA
(a Rosa Balistreri)

Jsati Ruasa

c\u00e0 t\u2019t\u00ec cuntu \u2018n\u00e0 cuasa

allixja li cordi

smovi i riordi

i\u2019je accumjncja \u00e0 sunarj

c\u00e0 vucj cantarj

int\u00e8 trazzeri i\u2019je curtigghi

pr\u00ec j t\u2019t\u00f2 figghi

j t\u2019t\u00f2 pajsanj

i Siciliani.

Ruasa, Rusina, Rusineddha

pupulana Sicilianeddha

p\u2019p\u00e0 Sicilia \u2018ss\u00ec kina i campari

i\u2019je r\u2019Amuri cuantu \u00e0 rina \u00f2 mari.

C\u00f9 li t\u2019t\u00f2 abbanniati

\u00e0 li putintati

i f\u2019fai scantari

facennuli abballari.

Rusineddha \u00e0 kianciri \u00e0 t\u2019tia

t\u2019ti vasu i\u2019je finisciu st\u00e0 beddha puisia!<\/strong><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\u00a0A ROSELLJNA


Alzati Rosa

ti racconto una cosa

accarezza le corde

rimuovi i ricordi<\/strong>

ed inizi a suonare

con voce cantare

in stradoni e cortili

per i tuoi figli

i tuoi compaesani

i Siciliani.

Rosa, Rosina, Rosellina

popolana Sicilianella

per la Sicilia sei piena di vita

e d\u2019Amore quanto la sabbia del mare.

Con le tue grida

ai potentati

li fai spaventare

facendoli ballare.

Rosellina a piangerti

ti bacio e finisco questa bella poesia!<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
– autore: Giovanni Frusteri RICORDANDO ROSA 2022″ – sezione POESIE A\u2019\u00a0 RUSINEDDHA(a Rosa Balistreri)Jsati Ruasac\u00e0 t\u2019t\u00ec cuntu \u2018n\u00e0 cuasaallixja li cordismovi i riordii\u2019je accumjncja \u00e0 sunarjc\u00e0 vucj cantarjint\u00e8 trazzeri i\u2019je curtigghipr\u00ec j t\u2019t\u00f2 figghij t\u2019t\u00f2 pajsanji Siciliani.Ruasa, Rusina, Rusineddhapupulana Sicilianeddhap\u2019p\u00e0 Sicilia \u2018ss\u00ec kina i camparii\u2019je r\u2019Amuri cuantu \u00e0 rina \u00f2 mari.C\u00f9 li t\u2019t\u00f2 abbanniati\u00e0 li […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":786,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-803","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=803"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":847,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/803\/revisions\/847"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=803"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}