{"id":2779,"date":"2026-09-05T16:17:09","date_gmt":"2026-09-05T14:17:09","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=2779"},"modified":"2026-09-05T16:17:10","modified_gmt":"2026-09-05T14:17:10","slug":"chiantu-di-patri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/poeti-siciliani\/minnella-orazio\/chiantu-di-patri\/","title":{"rendered":"CHIANTU DI PATRI"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n
\"\"<\/figure>
\n

MINNELLA ORAZIO<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n\t\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\n
CHIANTU DI PATRI

\u2018Nu svinturatu amaru stava \u2018n pena;
ci mossi \u2018n figghiu nicu e non durm\u00eca,
e tutti \u2018i santi notti iddu chianc\u00eca,
fin quantu spunt\u00f2 \u2018n\u2019angilu \u2018nta scena:
- Non lacrimari cchi\u00f9 ppi faureddu !...
- Ma iu l\u2019haiu sempri dintra \u2018u ciriveddu !...

-Chi fa lu voi vid\u00ecri?- Certamenti!...
Dunca \u2018u purt\u00f2 \u2018nto celu e poi ci dissi:
-Aspetta anticchia e metti l\u2019occhi fissi,
su tutti li carusi cca\u2019 prisenti.-
Av\u00ecanu \u2018nte manu \u2018nu luminu,
ca \u2018lluminava \u2018a facci e lu caminu.

- Cu su\u2019?-Su\u2019 i picciriddi morti \u2018o munnu,
e tutti \u2018i jorna fannu \u2018stu tragittu.
\u2018U cori d\u2019iddi \u00e8 puru e non \u00e8 afflittu.
- Me figghiu c\u2019\u00e8? - Aspetta \u2018nu secunnu,
fra tanticchedda \u2018u viri! - ...Iddu spunt\u00f2,
e \u2018u patri strafilici l\u2019abbrazz\u00f2.

Ma s\u2019accurg\u00ecu ca \u2018u lumi era stutatu,
e dumann\u00f2 \u2018o carusu ripintinu:
-Pirch\u00ec non \u00e8 addrumatu \u2018u to\u2019 luminu?-
Lu figghiu lu vard\u00f2 maravigghiatu:
-O p\u00e0, ogni iornu addumu la cannila,
comu tutti \u2018i carusi \u2018nti la fila,

ma lu to\u2019 chiantu a notti mi lu stuta.
Famm\u00ecllu \u2018stu favuri, \u2018un picciari,
ormai mi trovu cc\u00e0 l\u00e0ssimi stari-!...
Allura dissi l\u2019angilu :-Saluta
\u2018stu figghiu ca tu teni \u2018nto duluri,
e porta sempri appressu lu so\u2019 amuri!<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
PIANTO DI PADRE

Un uomo sventurato stava in pena;
gli era morto il figlio piccolo e non dormiva,
e tutte le sante notti per lui piangeva,
fin quando apparve un angelo in scena:
- Non piangere pi\u00f9 per favore!...
- Ma io l'ho sempre dentro al cervello!...

Per caso, lo vuoi rivedere? - Certamente!...
Allora lo port\u00f2 in cielo e poi gli disse:
- Aspetta un pochino e fissa gli occhi
su tutti i bambini qui presenti. -
Avevano in mano un lumino,
che illuminava la faccia ed il cammino.

-Chi sono? - Sono tutti i bambini morti nel mondo
e tutti i giorni fanno questo tragitto.
Il loro cuore \u00e8 puro e non \u00e8 afflitto.
- Mio figlio c'\u00e8? - Aspetta un secondo,
fra un p\u00f2 lo vedrai!... - Lui apparve,
ed il padre felice lo abbracci\u00f2.

Ma s'accorse che il suo lume era spento,
e domand\u00f2 al ragazzo subito:
- Perch\u00e8 non \u00e8 acceso il tuo lumino? -
Il figlio lo guard\u00f2 meravigliato:
Pap\u00e0. ogni giorno accendo la candela
come tutti i bambini nella fila,

ma il tuo pianto di notte me la spegne.
Fammelo questo favore, non ti lamentare piangendo, ormai qui tro qui, lasciami stare!...
Aloora l'Angelo disse: - Saluta
questo figlio ca tu tieni nel dolore,
e porta sempre appresso il suo amore!<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2773,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2779","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2779","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2787,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2779\/revisions\/2787"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}