{"id":2778,"date":"2026-09-05T16:15:22","date_gmt":"2026-09-05T14:15:22","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=2778"},"modified":"2026-09-05T16:15:23","modified_gmt":"2026-09-05T14:15:23","slug":"a-luna-nnamurata","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/poeti-siciliani\/minnella-orazio\/a-luna-nnamurata\/","title":{"rendered":"A LUNA NNAMURATA"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n
\"\"<\/figure>
\n

MINNELLA ORAZIO<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n\t\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\n
\u2018A LUNA \u2018NNAMURATA
Orazio Minnella

La luna china, vascia e tutta biunna,
si fa l'amuri ccu 'nu spicchiu 'i mari.
La sirinata 'a fannu 'i marinari,
c\u00e2 \u201cmusica\u201d d\u00ee rimi supra l'unna.

E trasi c\u00fb li s\u00f2 riflessi chiari,
e ridi c\u00fb la so\u2019 facciuzza tunna,
spingennu li radici all\u2019acqua funna,
fac\u00e8nnusi d\u00fb p\u00e8lagu annacari.

E tutti pari \u2018i stiddi di lu munnu,
ci fannu a \u2018sta criatura di ruffiani,
dda dintra \u2018u scuru fittu senza funnu.

E poi, fra d\u2019iddi ficiru cumbutta
\u201cscacciannu l\u2019occhi\u201d so\u2019, mancu li cani,
\u201c\u2018bagn\u00e0nnuci \u2018i viscotta sutta sutta\u201d.

<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
LA LUNA INNAMORATA


La luna piena, bassa e tutta bionda,
fa l'amore con uno spicchio di mare.
La serenata la fanno i marinai,
con la musica dei remi sopra le onde.

Ed entra con i suoi riflessi chiari,
e ride con la sua faccetta tonda,
spingendo le radici all'acqua fonda,
facendosi dal mare dondolare.

E tutte le stelle del mondo,
fan da ruffiani a questa creatura,
li dentro quel buio fitto senza fondo. (universo)

E poi fra di loro han fatto comunella
\"strizzando gli occhi\" loro, mannaggia ai cani,
\"bagnandoci i biscotti sotto sotto\"
(essendo consenzienti e approvando)<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2773,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2778","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2778","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2778"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2778\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2784,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2778\/revisions\/2784"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2778"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}