{"id":256,"date":"2026-07-21T16:52:05","date_gmt":"2026-07-21T14:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=256"},"modified":"2026-08-03T08:05:51","modified_gmt":"2026-08-03T06:05:51","slug":"dante-e-la-bella-trinacria","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/dante-e-la-bella-trinacria\/","title":{"rendered":"DANTE E LA BELLA TRINACRIA"},"content":{"rendered":"\n<ul style=\"color:#080d91;background-color:#c4fa98\" class=\"wp-block-list has-text-color has-background has-link-color wp-elements-786dff25c1b73b2de5bc5811b3a616f1\">\n<li><strong>GRANDE SERATA CULTURALE alla \u201cCASA DI ROSA\u201d in via Martinez 42 a Licata per la manifestazione conferenza \u201cDANTE E LA BELLA TRINACRIA\u201d sabato 7 settembre 2024 ore 18.30.<br>Relatore e conduttore il notaio SALVATORE ABBRUSCATO, grande estimatore e studioso delle opere di Dante Alighieri. Dante ha apprezzato moltissimo la cultura siciliana ed in particolare la scuola poetica siciliana.<br>Dante non ha visitato mai la Sicilia ma la Trinacria \u00e8 un amore a distanza: attraverso la lingua \u00e8 come se avesse abitato nell\u2019Isola, a Palazzo Reale. Infatti, gi\u00e0 prima della Commedia, la Sicilia rappresenta per lui l\u2019essenziale matrice della poesia volgare italiana. Nel De Vulgari eloquentia ricorda che \u201cTutta la poesia che si fa in Italia viene chiamata siciliana\u201d.<br>Il relatore ha fatto un\u2019ampio escursus sui rapporti di Dante con la cultura siciliana del 1200 ed in particolare sui personaggi siciliani citati da Dante.<br>Da Scilla a Cariddi, dall\u2019Etna alle tappe dei grandi miti di un pezzo dell\u2019antica Grecia nell\u2019isola, senza dimenticare i fasti di Palazzo dei Normanni e del suo inquilino eccellente, Federico II. Nella relazione luoghi e protagonisti della storia esaltano bellezza e opportunit\u00e0 di una Sicilia che Dante scopre con sgomento. Come accade davanti alle acque non pi\u00f9 cristalline fra Catania e Siracusa o cercando a Pergusa i profumi del lago di Proserpina. Un invito a proteggere storia e ambiente, a coltivare arte e sapienza, decantando la \u201cmaraviglia\u201d per la lingua siciliana, fonte di quella italiana con i poeti cresciuti attorno a Federico II, nella reggia dello Stupor mundi.<br>Salvatore Abbruscato con parole semplici, ma erudite nello stesso tempo intercalando versi della Divina Commedia in italiano ma anche in siciliano, (esiste infatti una traduzione della Divina Commedia curata dalla prof.ssa Rosa Gazzara Siciliano) ci ha condotto con mano sicura attraverso il sacro poema e gli scritti del Sommo Poeta.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<!--presto-player:video_id=76--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #00b3ff); --presto-player-logo-width: 150px; \">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-video&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;play-large&quot;:true,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:false,&quot;pip&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;captions&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;auto_hide&quot;:true,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;captions_enabled&quot;:false,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;hide_youtube&quot;:false,&quot;lazy_load_youtube&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:false,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;caption_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption_background&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;watermark&quot;:[&quot;&quot;],&quot;search&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:1,&quot;created_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;}'\n\t\tchapters='[]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;id&quot;:76,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=Uqbpp2nJWR0&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;video_id&quot;:&quot;Uqbpp2nJWR0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;DANTE E LA BELLA TRINACRIA&quot;}'\n\t\tanalytics=''\n\t\tautomations\t\tprovider='youtube'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/Uqbpp2nJWR0?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\"\n\t\tmedia-title=\"DANTE E LA BELLA TRINACRIA\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-76 presto-preset-id-1 skin-modern\"\n\t\tskin=\"modern\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"Uqbpp2nJWR0\"\n\t\tvideo-id=\"76\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t\n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Uqbpp2nJWR0?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":64,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-256","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1155,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256\/revisions\/1155"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/64"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}