{"id":2550,"date":"2026-09-03T16:13:01","date_gmt":"2026-09-03T14:13:01","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=2550"},"modified":"2026-09-03T16:13:02","modified_gmt":"2026-09-03T14:13:02","slug":"pirriatura-e-marinara","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/poeti-siciliani\/giuliana-pino\/pirriatura-e-marinara\/","title":{"rendered":"PIRRIATURA E MARINARA"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:895px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"128\" height=\"128\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-2443 size-full\" alt=\"\" src=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/uploads\/marmorosa.gif\" data-object-fit=\"cover\"\/><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim\" style=\"background-color:#e3c9ba\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container has-global-padding is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"237\" height=\"142\" src=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/uploads\/giuliana-pino1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2529 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>GIULIANA PINO<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column has-background is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"background-color:#aaf485\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-align-center has-text-color has-link-color wp-elements-b1937c67147c0b7c9f032a9af99ec344\" style=\"color:#2d3b89\">Ccu p\u00eccu d'a m\u00e8nti, a r\u00eczza di l'\u00e0rma <br>e u c\u00f2ri a - ff\u00e0risi a lint\u00eccchiu e - cc\u00e8lu, <br>scav\u00e0nnu nna vintr\u00e8ra di la t\u00e8rra, <br>pisc\u00e0nnu nna cur\u00e0ta di lu m\u00e0ri:<br>p\u00e0tri di fam\u00ecglia, picci\u00f2tti... e nc\u00f2gnitu... c\u00e0rusi, <br>ncupun\u00e0ti da n\u00f2tti, v'aff\u00e0nnanu lu p\u00e0ni. <br>Lass\u00e0nnu n'anz\u00ecja e - ccardac\u00ecja squad\u00e0nti <br>mugl\u00eceri ccu-nnutr\u00ecchi, s\u00f2ru e - mm\u00e0tri <br>ca, a mpruvv\u00ecsi timp\u00e8sti e - ttimpur\u00e0li, <br>laddim\u00f9ra j\u00e8 sint\u00f9ri di ddisgr\u00e0zzija... <br>e si l'\u00e8cu di lu v\u00e8ntu x\u00f9xxa sc\u00e0sciu <br>c\u00f9rrinu a M\u00e0rc\u00e8, a Bbat\u00ec, o p\u00f9nt\u00ecli... prig\u00e0nnu:<br>Sign\u00f9ri nni l'at'a - ssarb\u00e0ri:<br>- di lu sb\u00f9mmu di l'antim\u00f2niju;<br>- di la cad\u00f9ta diii bbalatuna;<br>- di li spurij\u00e0ti di lu c\u00e8lu;<br>- di li malip\u00e0ssi di la t\u00e8rra;<br>- di li ngarziddr\u00f9na di lu mari... <br>S\u00e0ni l\u00e8stu fac\u00ectiti turn\u00e0ri <br>ppi sti nnucc\u00e8nti ca cci pari f\u00e8sta, <br>ppi nn\u00e0ntri ca s\u00e8nza um - put\u00e8mu st\u00e0ri. <br>S\u00f9nnu lu n\u00f2stru p\u00e0ni, la n\u00f2stra \u00e0rma, <br>la n\u00f2stra ggi\u00f2ja, la n\u00f2stra sist\u00e8nza... <br>T\u00f9ttu s\u00f9nnu ppi nn\u00e0ntri...un tu scurd\u00e0ri! <br>St\u00e0cci vic\u00ecnu, nu - ll'abbannun\u00e0ri! <br>N\u00e0ntri s\u00e8mu cc\u00e0 c'aggliutt\u00e8mu f\u00e8li <br>cc'azz\u00ecddri di m\u00f2rti a va e - bb\u00e8ni. <br>St\u00e0nchi s\u00e8mu di vil\u00e8tti n\u00ecuri; <br>f\u00e0llu ppi sti crijat\u00f9ra c'av\u00e8mu nc\u00f2ddru <br>si um - m\u00f2 vid\u00e8 ca ppi \u00ecddri t'amm'a pprig\u00e0ri!\" <br>Spir\u00e0nza e - ffidi cun\u00f2rtanu nzil\u00e8nziju...<br>ma s\u00ecddru ncasci\u00e0ti si v\u00ecdinu purt\u00e0ri, <br>un gr\u00ecdu gginir\u00e0li, f\u00f2rti, strazzij\u00e0nti, <br>cc'a st\u00e8ssa p\u00e8na tutti sm\u00f2vi a -cchi\u00e0nciri. <br>E - ttra stinnicchi\u00f9na, nz\u00f9rti, g\u00f9tti e - bbr\u00e0mi <br>abbrazz\u00e0nnu forti forti lu tabbutu... chiamanu:<br>Vitu, Vit\u00f9zzu, Vitin\u00e8ddru; <br>Vic\u00e8nzu, Vicinz\u00ecnu, Vicinzin\u00e8ddru; <br>Mich\u00e9li, Michil\u00ecnu, Michilin\u00e8ddru; <br>Anc\u00eclu, Nccil\u00ecnu, Ancilin\u00e8ddru... <br>e a lit\u00e0nija...l'\u00e0ntri ca lass\u00e0ru a p\u00e8ddri <br>nf\u00f9nnu di li gallar\u00ecji e di l'abb\u00ecssi...<br>Mid\u00e8sima s\u00f2rti... spurtun\u00e0ta e am\u00e0ra..<br>h\u00e0nnu pirrij\u00e0tura e-mmarin\u00e0ra.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2528,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2550","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2550"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2557,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2550\/revisions\/2557"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}