{"id":2539,"date":"2026-09-03T07:50:21","date_gmt":"2026-09-03T05:50:21","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=2539"},"modified":"2026-09-03T07:50:22","modified_gmt":"2026-09-03T05:50:22","slug":"lu-mari","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/poeti-siciliani\/giuliana-pino\/lu-mari\/","title":{"rendered":"LU MARI"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/span>
\n
\"\"<\/figure>
\n

GIULIANA PINO<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n

\n\t\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\n
LU MARI

Maggicam\u00e8nti stinicchj\u00e0tu tra t\u00e8rra e-cc\u00e8lu:
c\u00f2mu un -llastr\u00f9ni di crist\u00e0llu 
sinz\u00ecbbuli a-ttimpur\u00e0li e -bb\u00e8ntu:
s'ann\u00e0ca lu m\u00e0ri ppi-ff\u00e0risi ammir\u00e0ri, 
nchjm\u00e0tu a-rriva nc\u00f2sti rraccamati e -ll\u00ecsci 
e all'urizzunti (\u00f9nni p\u00e0ri ca fin\u00ecsci), 
ncugn\u00e0tu a-ff\u00e8rru di cav\u00e0ddu l\u00e0rgu l\u00e0rgu, 
furm\u00e0nnu na zzotta d'\u00e0cqua, 
cchj\u00f9-rr\u00e0nni d'\u00f2gni ammagginazzijoni\u2026
ca mm\u00ecvi e ammar\u00e0ggia v\u00ecsta e-ss\u00e8nzu. 
ntunannu e abball\u00e0nnu senza abb\u00e8ntu
v\u00e0rzziri, t\u00e0nchi, mazzurchi e -ttarant\u00e8ddi, 
ccu strascicu m\u00f9scju o arrug\u00e0nti, 
d\u00f9 m\u00e0ntu spumiggi\u00e0nti di mmirl\u00e8tti e -pp\u00e8rli...
M\u00e0ri, m\u00e0ri bb\u00e8ddu!
C'arricr\u00ecia c\u00f2rpu e -cciriv\u00e8ddu 
e addiv\u00e8nta miraviglia di li mirav\u00ecgli, 
ppi ccu h\u00e0vi la furt\u00f9na d'ussirb\u00e0ri:
c\u00f2mu um -paradd\u00ecsu nni l'\u00e0bbissu lu funn\u00e0li... 
pupul\u00e0tu, di cintin\u00e0ra di sp\u00e8cii di p\u00ecsci, 
d'ogni forma:
P\u00f9rpi, calam\u00e0ri, g\u00e0mmari, gurgi\u00f9na, \u00f2pi, 
tr\u00ecgli, s\u00eccci e -ppicar\u00e8ddi, c\u00e8rnii, t\u00f9nni, dilf\u00ecni, 
nunn\u00e0ta, bbal\u00e8ni, mid\u00f9si, \u00f9rchi e -pp\u00ecscicani\u2026
ca si murtibbric\u00e0nu e -ccamp\u00e0nu... juc\u00e0nnu\u2026
mancj\u00e0nnusi... lu gr\u00f2ssu lu cchj\u00f9 -nn\u00eccu, 
lu priput\u00e8nti e sp\u00e8rtu... 
lu fissa e dd\u00e8bbuli... spurtun\u00e0tu... 
nzangulijannu dd'\u00f9nni l\u00ecmpii e -ssir\u00e8ni...
ca v\u00e8ntu, l\u00e0mpi e -ttr\u00f2na, jisanu bburij\u00f9si, 
arrisacc\u00e0nnuli di v\u00e0sciu a -gg\u00e0ntu a str\u00e8piti, 
sbatt\u00e8nnuli nni li sc\u00f2gli e scarnazz\u00e0nnuli\u2026
nz\u00e8mmula a ddi mischin\u00e8ddi... 
nc\u00e8rca di pruv\u00e8nna ppi fam\u00ecgli.

\u2026 amm\u00e8ntri lu c\u00e8lu si sc\u00e0scja di li tr\u00f2na 
e li l\u00e0mpi agghj\u00f2rnanu lu punt\u00ecli, 
\u00f9nni chj\u00ecni d'\u00e0nzia...
muglj\u00e8ri e -mm\u00e0mmi asp\u00e8ttanu grid\u00e0nnu:
V\u00ectu s\u00e0ngu m\u00e8u, \u00c0ncjlu vita m\u00ecja, 
L\u00f9zzu \u00e0rma m\u00e8, T\u00f9ri c\u00f2ri m\u00e8ju! 
M\u00e0ri. m\u00e0ri tradit\u00f9ri!
C'aglj\u00f9tti n\u00e0vi, v\u00e0rchi e - ccrij\u00e0turi! 
E lu m\u00e0ri, cugli\u00e8nnusi \u00e8cu di ggi\u00f2j e-cchi\u00e0ntu, 
sinn'arrigg\u00ecra nzurd\u00ecna, lass\u00e0nnucci lu s\u00e8gnu\u2026
bb\u00e8ddu e -ssapur\u00f9su: c\u00f2rnu mpr\u00f9nti di vas\u00f9na, 
s\u00ecddu j\u00e8 -llimpiju e -cc\u00e0lmu, 
bbr\u00f9ttu e angusci\u00f9su: c\u00f2mu dint\u00e0ti 
di muzzicuna, 
s\u00ecddu j\u00e8 scuru e -ttimpist\u00f9su, 
attirnat\u00ecvi ca d\u00f9nanu vita e sc\u00ecalu, 
si j\u00e8-ssir\u00e8nu, 
turm\u00e8ntu e -ddul\u00f9ri, si j\u00e8 nfurij\u00e0tu. 
Ma comu li c\u00f2si di lu cri\u00e0tu
a eff\u00e8ttu m\u00e0ggicu e -mmistirij\u00f9su, 
lu m\u00e0ri...quant'\u00e8 -mmiravigli\u00f9su!    <\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
IL MARE

Magicamente stiracchiato tra cielo e terra
come un lastrone di cristallo
sensibile a temporali e vento
si dondola il mare per farsi ammirare
merlettato a rive in coste ricamate e lisce
e all'orizzonte (dove sembra finire)
attaccato a ferro di cavallo largo largo
formando una tinozza d'acqua
pi\u00f9 grande d'ogni immaginazione\u2026
che mette i brividi e annega vista e sensi,
intonando e ballando senza fermarsi mai
valzer, tanghi, mazurche e tarantelle,
con uno strascico moscio ed arrogante,
di un manto spumeggiante di merletti e perle\u2026
Mare, mare bello,
che ricrea corpo e cervello
e diventa meraviglie delle meraviglie,
per chi ha la fortuna d'osservare:
come un paradiso il fondo negli abissi
popolato di centinaia di specie di pesci,
d'ogni forma:
polipi, calamari, gamberi, pesci da brodo, opi,
triglie, seppie e picarelle, cernie, tonni e delfini
neonata, balene, meduse, orchi e pescecani\u2026
che si moltiplicano e vivono\u2026giocando\u2026
mangiandosi\u2026il grosso il pi\u00f9 piccolo,
il prepotente e attento\u2026
il pi\u00f9 debole e fesso\u2026.sfortunato\u2026
insanguinando le onde limpide e serene
che il vento, fulmini e tuoni alzano boriose,
rendendoli da alte a basse con forti rumori, li sbattono negli scogli e li disintegrano\u2026
insieme a quei poveretti\u2026
in cerca di cibo per le famiglie.

... nel frattempo il cielo si rompe di tuoni
e i fulmini illuminano il pontile,
dove piene d'ansia\u2026
mogli e mamme aspettano gridando:
Vito, sangue mio; Angelo, vita mia;
Luzzu, anima mia, Turi, cuore mio!
Mare, mare traditore!
Che inghiotti navi, barche e persone!
E il mare, raccogliendo l'eco di gioie e pianti,
se ne ritorna indietro, in sordina, lasciandoci il segno\u2026. bello e saporito: come impronta di baci, se \u00e8 limpido e calmo,
brutto e angoscioso: come dentate 
di morsi,
se \u00e8 scuro e tempestoso,
alternative che donano vita e contentezza, 
se \u00e8 sereno,
tormento e dolore, se \u00e8 infuriato.
Ma come le cose del creato
ha un effetto magico e misterioso,
il mare\u2026 quant'\u00e8 meraviglioso
<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":2528,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2539","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2546,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2539\/revisions\/2546"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}