{"id":2333,"date":"2026-08-23T23:13:18","date_gmt":"2026-08-23T21:13:18","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=2333"},"modified":"2026-08-23T23:13:19","modified_gmt":"2026-08-23T21:13:19","slug":"lomu-e-a-machina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/lomu-e-a-machina\/","title":{"rendered":"L’OMU E A MACHINA"},"content":{"rendered":"\n

poesia di<\/strong> Ignazio Buttitta <\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div><\/span>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>
\n

BUTTITTA IGNAZIO<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
L'OMU E A MACHINA
A machina
non dormi e non sonna,
non s'innamura,
non mprena e non fa figghi:
ci voli u latti i l'omu,
u latti vivu
nto nidu da fimmina.
Non inventa a machina
non scrivi puisii,
non si quad\u00eca i carni
e dici paroli d'amuri:
si i dicissi
assumigghiassi a l'omu,
nu\u00e0tri fussimu minirali
rocci
ghisa ferru azzaru,
cungegni e pezzi i ricambiu.
A machina non nn'havi cori
non nn'havi occhi,
non si cummovi e non chiana;
l'omu pati
si lamenta
si strudi;
havi u cori tenniru l'omu,
u punci e nesci sangu
u tocca e u senti battiri
u chiama e ci rispunni:
havi a vuci!
Puru a machina havi a vuci,
parra frisca grida canta;
canta ca vucca di l'omu:
scrivi assumma moltiplica disigna;
disigna ca manu di l'omu:
vidi calcula misura;
misura cu l'occhi di l'omu:
camina curri vola scinni;
scinni guidata di l'omu,
havi sempri un patruni!
Puru l'omu havi un patruni
u porta nte spaddi,
ma u p\u00f2 ghittari nterra quannu voli!
I machini
tutti i machini du munnu
i costruiscinu l'omini
cu ncegnu e chi manu,
cu dici o cuntrariu \u00e8 foddi.                     
<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
 L'UOMO E LA MACCHINA
La macchina
non dorme e non sogna,
non s'innamora,
non s'ingravida e non fa figli:
ci vuole il latte dell'uomo,
il latte vivo
nel nido della femmina.
Non inventa la macchina
non scrive poesie,
non si scalda le carni
e dice parole d'amore:
se le dicesse
somiglierebbe a l'uomo,
noi saremmo minerali
rocce
ghisa ferro acciaio,
congegni e pezzi di ricambio.
La macchina non ha cuore
non ha occhi,
non si commuove e non piange;
l'uomo soffre
si lamenta
si strugge;
ha il cuore tenero l'uomo,
lo punge ed esce sangue
lo tocca e lo sente battere
lo chiama e gli risponde:
ha la voce!
Pure la macchina ha la voce,
parla fischia grida canta;
canta con la bocca dell'uomo:
scrive somma moltiplica disegna;
disegna con la mano dell'uomo:
vede calcola misura;
misura con gli occhi dell'uomo:
cammina corre vola scende;
scende guidata dall'uomo,
ha sempre un padrone!
Pure l'uomo ha un padrone
lo porta sulle spalle,
ma pu\u00f2 buttarlo a terra quando vuole!
Le macchine
tutte le macchine del mondo
le costruiscono gli uomini
con l'ingegno e con le mani,
chi dice il contrario \u00e8 pazzo!
<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
poesia di Ignazio Buttitta<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2333","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2333"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2334,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2333\/revisions\/2334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}