{"id":2309,"date":"2026-08-23T16:15:45","date_gmt":"2026-08-23T14:15:45","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=2309"},"modified":"2026-08-23T16:15:45","modified_gmt":"2026-08-23T14:15:45","slug":"cavallaria-rusticana","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/cavallaria-rusticana\/","title":{"rendered":"CAVALLARIA RUSTICANA"},"content":{"rendered":"\n

poesia di<\/strong> Ignazio Buttitta – voce Christian E. Maccarrone<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/div><\/span>
\n
\n
\n
\"\"<\/figure>
\n

BUTTITTA IGNAZIO<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n

\n\t\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n
\n
\n
 CAVALLARIA RUSTICANA

Cumpari Turiddu, u sapiemu, morsi\u2026
Ma cumpari Alfiu \u00e8 vivu! Ammazza ancuora
E avi u monopoliu di l\u2019onuri, sali e tabacchi.
Rici: \u201cL\u2019onuri si sgrassa cu sangu,
l\u2019onuri \u00e8 la ricchizza ri l\u2019omu.
Megghiu mortu ca curnutu\u201d
Frasi cotti e stracotti no\u2019 bruoru chi ciciri
ca si manciavanu cui mani l\u2019antichi.
Nun dici:\u201d \u201cMe mugghieri non m\u2019ama
e cunvieni rassignarimi,
un ci rugnu chiddru ch\u2019\u00e8 contrattatu
e aiu a suppurtari i corna.
Aviemu carattiri diversi
e un putiemi campari \u2018nzemmula\u201d.
No\u2026.! Voli fari u patruni,
u iaddru \u2018nto \u2018so e \u2018nta l\u2019autru:
a mugghieri, a iaddrina, l\u2019ova, a ciocca,
vuoli u nun vuoli.
\u00c8 ancora vivu!
Canci\u00f2 mistieri, vistimienti.
Frequenta \u2018o bar, fuma sicarietti americani,
ma i sintimienti un li voli canciari:
Si scanta ri corna!
Ci parinu spirdi, riavuli \u2018ta casa
ca caminanu \u2018mpunti i \u2018peri.
Ci spuntassiru, avissi ragiuni:
Un curnutu \u2018nmezzu \u2018a l\u2019autri fa \u2019prissioni!
Ma i corna \u2018un spuntanu e un n\u2019 annu radichi:
chistu \u00e8 u busillisi!
Fussi \u2018na fortuna avirli: l\u2019omu nu n\u2019\u00e8 armalu,
figghiu ru Signuri.
Lu signuri \u00e8 misiricurdiusu! Ma pi grazia \u2018so,
li cuorna nni spuntassiru d\u2019uoru.
A miseria, a fami, a caristia scumparissiru,
i putissimu vinniri, accattarinni azioni,
\u2018mpignarli \u2018o Monti \u2018i Piet\u00e0 e farni cullani, anieddri, bracciali e fussimu tutti curnuti \u2026..e ricchi!
Ci attaccassimu i nastri, i scocchi, i miraghi,
i distintivi, l\u2019amurini cuontr\u2019u maluocchiu.
Ci attaccassimu i cianciani, i campanieddri d\u2019argentu.
Oh! Caminassimu cu\u2019 suonu.
A sira lucissinu. Lucissinu, \u2018lluminassiru li strati.
\u2018Na processiuoni ri cuorna senza santi.
Oh! Tutti i siri fussi spettaculi.
Canciassi a vita, a filosofia, a pulitica.
Un ci fussiru n\u00ec sfruttati, n\u00ec sfruttatori:
Marx \u2018nto sularu e Mau a l\u2019urtimu vancu.
Canciassi u codici, i proverbi, i modi di dire.
Un si ricissi:\u201d Ti rugnu un cauciu!\u201d,
ma \u201cTi rugnu \u2018na curnata!\u201d.
Un si ricissi: \u201c I rinari fannu rinari\u201d,
ma Corna fanno corna\u201d.
E un si ricissi mancu:
\u201cL\u2019ultimu a sapirlu \u00e8 u maritu\u201d: fussi u primu!
S\u2019i tuccassi, u piettini \u2018nci \u2018mpicissi
\u2018nta cutini ri capiddri.
A ricchizza \u2018a purtassimu \u2018ntesta, a virissiru tutti!
E ni facissiru i complimenti:\u201dOh l\u00e0 l\u00e0:
che bella parigghia ri cuorna! Complimenti!!!\u201d
I fimmini fussiru minieri r\u2019uoru. L\u2019adorassimu!
La gilusia, u dilittu d\u2019onuri. Un isistissiru.
Lu divorziu, s\u00ec.
S\u00ec, s\u00ec, s\u00ec!!! \u201cCorni un mi nni fai ?
Cercati a n\u2019autru maritu!\u201d
I lassassimu in eredit\u00e0.
Murissimu, vinissi u nutaru, liggissi u testamentu.
I beccamorti \u2018nni sirrassiru i corna e u nutaru:
\u201cTant\u2019a tia, tant\u2019a tia\u201d.
E i spartissi.
Ehi! Fussi \u2018na fortuna, ma i cuuorna,
pi nostra disgrazia non spuntanu.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
poesia di Ignazio Buttitta – voce Christian E. Maccarrone<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2309","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2309","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2309"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2309\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2312,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2309\/revisions\/2312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2309"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}