{"id":2094,"date":"2026-08-21T07:45:39","date_gmt":"2026-08-21T05:45:39","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=2094"},"modified":"2026-08-21T07:46:32","modified_gmt":"2026-08-21T05:46:32","slug":"vitti-na-bedda-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-23-edizione\/rosa-balistreri\/vitti-na-bedda-2\/","title":{"rendered":"VITTI NA BEDDA (SANTA VENERINA)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>interprete: ROSA BALISTRERI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<!--presto-player:video_id=300--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #00b3ff); --presto-player-logo-width: 150px; \">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-video&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;play-large&quot;:true,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:false,&quot;pip&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;captions&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;auto_hide&quot;:true,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;captions_enabled&quot;:false,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;hide_youtube&quot;:false,&quot;lazy_load_youtube&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:false,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;caption_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption_background&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;watermark&quot;:[&quot;&quot;],&quot;search&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:1,&quot;created_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;}'\n\t\tchapters='[]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;id&quot;:300,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=75IZNY_9Dqo&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;video_id&quot;:&quot;75IZNY_9Dqo&quot;,&quot;title&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=75IZNY_9Dqo&quot;}'\n\t\tanalytics=''\n\t\tautomations\t\tprovider='youtube'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/75IZNY_9Dqo?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\"\n\t\tmedia-title=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=75IZNY_9Dqo\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-300 presto-preset-id-1 skin-modern\"\n\t\tskin=\"modern\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"75IZNY_9Dqo\"\n\t\tvideo-id=\"300\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t\n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/75IZNY_9Dqo?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-ba8f19e35bbce0275c4ac1432b07c7ac\" style=\"color:#291d68;background-color:#9ef891\">VITTI NA BEDDA<br>Vitti 'na bedda affacciata 'a finestra<br>c'abbivirava lu basilic\u00f2.<br>E ju ci dissi: damminni 'na 'nticchia<br>idda mi dissi \u00e8 tuttu lu t\u00f2.<br>Famminni jiri, m\u00e9 matri a la missa<br>ca ti lu dugnu cu tutta la grasta.<br>A la turnata ci tornu a passari<br>persi la grasta e lu basilic\u00f2;<br>E cu lu s\u00ec e cu lu no<br>di notti si chianta lu basilic\u00f2.  <\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-808740b1b706c919c394770bce38b0da\" style=\"color:#7d4229;background-color:#9ef891\">HO VISTO UNA BELLA RAGAZZA<br>Ho visto una bella ragazza affacciata alla finestra<br>che innaffiava il basilico.<br>Ed io le ho detto: dammene un poco:<br>lei mi rispose: \u00e8 tutto tuo.<br>Fai andare mia madre alla messa<br>che te lo do con tutto il vaso.<br>Al ritorno passo di nuovo <br>ho perduto il vaso e il basilico;<br>E con il s\u00ec e con il no<br>di notte si pianta il basilico.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1ee5bf069ba2a8995adf9515d41efa21\" style=\"color:#4b30a4;background-color:#9ff2ef\">Video effettuato a SantaVenerina 1989 per Natale<br>note a cura di Nicol\u00f2 La Perna     <br><br>L\u2019usanza di donare un vaso di basilico ai vicini in Sicilia fino a qualche anno addietro era molto comune, aveva il significato di voler intrattenere amicizia con la persona a cui si donava il vaso. Il basilico, una delle piante pi\u00f9 profumate, \u00e8 una pianta presente in molte case siciliane, sia per il forte profumo che emana sia perch\u00e9 viene usato in cucina su molte pietanze, primo fra tutte la pasta al pomodoro, e poi sulla parmigiana fatta in casa e su molti altri piatti.<br>Il canto \u00e8 piacevole e viene cantato in vari paesi siciliani.<br>Il verso \u00e8 il classico endecasillabo con accenti forti sulle sillabe 4\/7\/10 intramezzato ad endecasillabi tronchi (di dieci sillabe). La tonalit\u00e0 dell\u2019introduzione e del passaggio tra una strofa e l\u2019altra \u00e8 in La minore che sfocia in La Maggiore nelle strofe con il tempo di \u00be.<br>Nicol\u00f2 La Perna<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>interprete: ROSA BALISTRERI VITTI NA BEDDAVitti &#8216;na bedda affacciata &#8216;a finestrac&#8217;abbivirava lu basilic\u00f2.E ju ci dissi: damminni &#8216;na &#8216;nticchiaidda mi dissi \u00e8 tuttu lu t\u00f2.Famminni jiri, m\u00e9 matri a la missaca ti lu dugnu cu tutta la grasta.A la turnata ci tornu a passaripersi la grasta e lu basilic\u00f2;E cu lu s\u00ec e cu lu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2094","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2094"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2098,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2094\/revisions\/2098"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2094"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}