{"id":2072,"date":"2026-08-21T07:21:37","date_gmt":"2026-08-21T05:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=2072"},"modified":"2026-08-21T07:21:38","modified_gmt":"2026-08-21T05:21:38","slug":"u-paisi-di-petralia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-23-edizione\/rosa-balistreri\/u-paisi-di-petralia\/","title":{"rendered":"U PAISI DI PETRALIA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>interprete: ROSA BALISTRERI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<!--presto-player:video_id=293--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-audio\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #00b3ff); --presto-player-logo-width: 150px; --plyr-audio-controls-background: #00b3ff;--plyr-audio-control-color: #ffffff;--plyr-range-thumb-background: #ffffff;--plyr-range-fill-background: #ffffff;--plyr-audio-progress-buffered-background: rgba(220,220,220,0.35); --presto-curtain-size: 25%\">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-audio&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;play-large&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:true,&quot;pip&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:&quot;0&quot;,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;background_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;control_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:1,&quot;created_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;audio&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;}'\n\t\tchapters='[]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sitonuovo.culturasiciliana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/u-paisi-di-petralia-restaurato-guarisco.mp3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;u-paisi-di-petralia-restaurato-guarisco&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;id&quot;:293,&quot;attachment_id&quot;:2082,&quot;autoplay&quot;:false,&quot;chapters&quot;:[],&quot;tracks&quot;:[],&quot;visibility&quot;:&quot;public&quot;}'\n\t\tanalytics=''\n\t\tautomations\t\tprovider='audio'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/uploads\/u-paisi-di-petralia-restaurato-guarisco.mp3\"\n\t\tmedia-title=\"u-paisi-di-petralia-restaurato-guarisco\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-293 presto-preset-id-1 skin-default\"\n\t\tskin=\"default\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"\"\n\t\tvideo-id=\"293\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-623e7207d55d9cca42812b80ead491ea\" style=\"color:#291d68;background-color:#9ef891\">'NDO PAISI DI PETRALIA<br>\"BARBABLU'\"<br>Nu paisi di Petralia<br>c'era un vecchiu cA varba blu,<br>quannu c'era china la luna<br>iddu parlava cu Ges\u00f9,<br>Ma u Signuri nun canusciva<br>li turmenti di Barbabl\u00f9<br>ca a lu venniri matinu<br>mancu a Diu cridiu cchiu'.<br>Iu canusciu la so svintura<br>e la cantu accussi com\u00e8<br>troppu beni vosi a Maria<br>e sta svintura pazzia nun n\u2019\u00e8<br>Cu li picuri a la muntagna<br>caminava tuttu lu jornu<br>e alla sira quannu turnava<br>c\u2019era Maria ca l\u2019aspittava.<br>Quannu scinni 'ntra lu paisi<br>iddu passa senza taliari<br>e la genti dici ca \u00e8 pazzu<br>picchi porta la varba blu.<br>Poi ci nasci lu picciriddu<br>era notti di Natali,<br>c'era ventu e c'era friddu<br>\u2018nda lu cori di Barbabl\u00f9.<br>La so fimmina ci muriu<br>e lu figgliu ci chiangia<br>un ti pozzu ia lassari e vulau di Petralia-<br>Iddu vulissi pirdunari<br>ma ingiuria macari a Diu,<br>a Maria chiama forti,<br>guarda la luna e sbarra l'occhi,<br>a Maria chiama forti<br>guarda la luna e sbarra l'occhi.<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-071c45b3af854089469d7fc611df2a00\" style=\"color:#7d4229;background-color:#9ef891\">NEL PAESE DI PETRALIA<br>BARBABLU\u2019<br>Nel paese di Petralia<br>c\u2019era un vecchio con la barba<br>blu, quando la luna era piena<br>lui parlava con Ges\u00f9.<br>Ma il Signore non conosceva<br>i tormenti di Barbabl\u00f9<br>tanto che il venerd\u00ec mattino<br>non credette neanche a Dio.<br>Io conosco la sua sventura<br>e la canto cos\u00ec com'\u00e8<br>troppo bene volle a Maria<br>e questa sventura pazzia non \u00e8.<br>Insieme alle pecore in montagna<br>camminava tutto il giorno<br>ed alla sera quando tornava<br>c\u2019era Maria che lo aspettava.<br>Quando scende in paese<br>lui cammina senza guardar persona<br>e la gente dice che \u00e8 pazzo<br>perch\u00e8 porta la barba blu.<br>Poi gli nasce un bambino<br>era la notte di Natale,<br>c'era vento e c'era freddo<br>dentro il cuore di Barbabl\u00f9.<br>La sua donna mor\u00ec<br>ed il figlio piangeva<br>non ti posso lasciare e se ne and\u00f2 da Petralia.<br>Lui vorrebbe perdonare<br>ma bestemmia anche Dio<br>e Maria chiama forte,<br>guarda la luna e sbarra gli occhi,<br>e Maria chiama forte<br>guarda la luna e sbarra gli occhi.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2751e2e82a3e9b3e5ab62c07eda38e63\" style=\"color:#4b30a4;background-color:#9ff2ef\">Antichissima canzone siciliana, cantata da vari gruppi musicali, sulla figura di un pecoraio<br>di Petralia, che vive isolato con il suo gregge e che ha una barba blu, con un aspetto che<br>incute paura in chi lo incontra, ma con un cuore di bambino ed innamorato della sua donna,<br>che purtroppo per una malattia muore lasciandolo solo con un bambino. Da notare come<br>l\u2019anonimo cantautore descrive l\u2019animo nobile di questa persona che fa da contraltare alla<br>sua figura di uomo rozzo nelle forme, nei vestiti e nella noncuranza della propria persona<br>Questa registrazione mi \u00e8 stata donata da Emilio Paolo Guarisco, grande amico di Rosa Balistreri.<br>Nicol\u00f2 La Perna<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>interprete: ROSA BALISTRERI &#8216;NDO PAISI DI PETRALIA&#8221;BARBABLU'&#8221;Nu paisi di Petraliac&#8217;era un vecchiu cA varba blu,quannu c&#8217;era china la lunaiddu parlava cu Ges\u00f9,Ma u Signuri nun canuscivali turmenti di Barbabl\u00f9ca a lu venniri matinumancu a Diu cridiu cchiu&#8217;.Iu canusciu la so svinturae la cantu accussi com\u00e8troppu beni vosi a Mariae sta svintura pazzia nun n\u2019\u00e8Cu li [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-2072","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2083,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2072\/revisions\/2083"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}