{"id":1976,"date":"2026-08-19T14:09:10","date_gmt":"2026-08-19T12:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=1976"},"modified":"2026-08-19T14:09:11","modified_gmt":"2026-08-19T12:09:11","slug":"sutta-npedi-dioscuri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-23-edizione\/rosa-balistreri\/sutta-npedi-dioscuri\/","title":{"rendered":"SUTTA ‘NPEDI (DIOSCURI)"},"content":{"rendered":"\n

canto tradizionale religioso natalizio<\/strong>
<\/p>\n\n\n\n

interprete: ROSA BALISTRERI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n\t\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
SUTTA 'NPEDI  
Sutta 'npedi di nucidda,  
c'\u00e8 na naca picciridda  
ci si curca lu Bambinu,  
San Giuseppi e San Iachinu  
E susi pasturi, nun dormiri cchi\u00f9,  
lu vidi ch'\u00e8 natu  u Bambinu Ges\u00f9!  
Sutta 'npedi di lumia,  
c'\u00e8 na fimmina ca cusia  
e cusia lu 'nfasciaturi,  
pi 'nfasciari a lu Signuri  
E susi pasturi, nun dormiri cchi\u00f9,  
lu vidi ch'\u00e8 natu  u Bambinu Ges\u00f9!
Sutta 'npedi di cirasa,  
San Giuseppi fa la casa  
fa la casa pi lu Signuri,  
senza petri ma cu l'amuri  
E susi pasturi, nun dormiri cchi\u00f9,  
lu vidi ch'\u00e8 natu  u Bambinu Ges\u00f9!  
E nasciu lu Bambineddu,  
senza un filu di capiddu  
quarchi filu ca n'avia,  
comu l'oru ci stralucia 
E susi pasturi, nun dormiri cchi\u00f9,  
lu vidi ch'\u00e8 natu  u Bambinu Ges\u00f9<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
SOTTO UN ALBERO
Sotto un albero di nocciole,  
c\u2019\u00e8 una culla piccolina  
ci si corica il Bambinello Ges\u00f9,  
San Giuseppe e San Gioacchino  
E alzatevi pastori, non dormite pi\u00f9,  
lo vedete che \u00e8 nato  il Bambinello Ges\u00f9 !  
Sotto un albero di limone,  
c\u2019\u00e8 una donna che cuciva  
e cuciva i pannoloni,  
per fasciare il Signore  
E alzatevi pastori, non dormite pi\u00f9,
lo vedete che \u00e8 nato  il Bambinello Ges\u00f9 !  
Sotto un albero di cirasa,  
San Giuseppe fa la casa  
fa la casa per il Signore  
senza pietre ma con l\u2019amore  
E alzatevi pastori, non dormite pi\u00f9,  
lo vedete che \u00e8 nato  il Bambinello Ges\u00f9 !  
Ed \u00e8 nato il Bambinello,  
senza un filo di capelli
qualche filo che ne aveva,  
luccicava come l\u2019oro
E alzatevi pastori, non dormite pi\u00f9,  
lo vedete che \u00e8 nato  il Bambinello Ges\u00f9 !<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Questa registrazione audio \u00e8 stata effettuata negli studi della P.D.R di Pippo Russo a Catania insieme ai Dioscuri.
Nicol\u00f2 La Perna<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
canto tradizionale religioso natalizio interprete: ROSA BALISTRERI SUTTA ‘NPEDI Sutta ‘npedi di nucidda, c’\u00e8 na naca picciridda ci si curca lu Bambinu, San Giuseppi e San Iachinu E susi pasturi, nun dormiri cchi\u00f9, lu vidi ch’\u00e8 natu u Bambinu Ges\u00f9! Sutta ‘npedi di lumia, c’\u00e8 na fimmina ca cusia e cusia lu ‘nfasciaturi, pi ‘nfasciari […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1976","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1976"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1997,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1976\/revisions\/1997"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1976"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}