<\/p>\n\n\n\n
interprete: ROSA BALISTRERI<\/strong><\/p>\n\n\n\n interprete: ROSA BALISTRERI SANT\u2019ANTUNINUCALATI CALATI (tradizionale)E Sant\u2019Antuninu calati calatica j\u00f9 l\u2019annacu e vui l\u2019addummisciti\u2026 vo\u2026E si nun dormi beddulu capizzuti pigghiu pi li pedie t\u2019arrimazzu\u2026 vo\u2026E quannu venila festa di lu muntit\u2019aja \u2018catt\u00e0ritanti cosi, tanti\u2026 vo\u2026O si po\u2019 o nun si po\u2019lu vistiteddu pi San Cal\u00f2.E allu parrinu ci l\u2019ama a dirichi l\u2019avia purtari ni […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1925","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1969,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1925\/revisions\/1969"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\n\n
\n\n\n\nSANT\u2019ANTUNINU
CALATI CALATI (tradizionale)
E Sant\u2019Antuninu calati calati
ca j\u00f9 l\u2019annacu e vui l\u2019addummisciti\u2026 vo\u2026
E si nun dormi beddu
lu capizzu
ti pigghiu pi li pedi
e t\u2019arrimazzu\u2026 vo\u2026
E quannu veni
la festa di lu munti
t\u2019aja \u2018catt\u00e0ri
tanti cosi, tanti\u2026 vo\u2026
O si po\u2019 o nun si po\u2019
lu vistiteddu pi San Cal\u00f2.
E allu parrinu ci l\u2019ama a diri
chi l\u2019avia purtari ni lu varveri.
Moru ch\u2019\u00e8 beddu,
moru ch\u2019\u00e8 granni
quannu crisci v\u00e0 a ccatta la carni;
masculu e beddu
ci l\u2019ama a diri
alla raggia di li vicini.
O si po\u2019 o nun si po\u2019
lu vistiteddu di S. Cal\u00f2.
<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\nSANT\u2019ANTONINO
VENITE, VENITE.
Oh Sant\u2019Antonino, venite, venite
che io lo dondolo e voi l\u2019addormentate\u2026
vo\u2026 E se non dormi, bello,
alla testa del letto
ti prendo per i piedi
e ti scuoto\u2026vo\u2026
E quando viene
la festa del monte
debbo comprarti
tante cose, tante\u2026 vo\u2026
O si pu\u00f2 o non si pu\u00f2
il vestitino per San Calogero. (1)
E al sacerdote dobbiamo dirglielo
che lo dovrei portare dal barbiere.
Oh Dio, come \u00e8 bello
oh Dio, come \u00e8 grande
quando cresce va a comprare la carne;
maschio e bello
lo dobbiamo dire
per dispetto dei vicini.
O si pu\u00f2 o non si pu\u00f2
il vestitino per San Calogero.
1) debbo comprare<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\nQuesta canzone \u00e8 una ninna nanna antichissima, cantata ancora fino a pochi anni fa dalle mamme siciliane, la ritroviamo in \u201cCorpus di musiche popolari siciliane\u201d, 1957 Alberto Favara al n: 550
Si invoca San Antonio per far addormentare il piccolo bambino e nello stesso tempo si lodano le bellezze del neonato; non viene ricercato il significato delle parole, ma che queste facciano rima, e un ritmo dondolante per favorire il sonno. I versi sono liberi come libero \u00e8 il canto con accompagnamento della chitarra senza ritmo, n\u00e9 tempo.
Nicol\u00f2 La Perna<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"