{"id":1564,"date":"2026-08-07T14:08:53","date_gmt":"2026-08-07T12:08:53","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=1564"},"modified":"2026-08-07T14:08:54","modified_gmt":"2026-08-07T12:08:54","slug":"cu-ti-lu-dissi-santa-venerina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-23-edizione\/rosa-balistreri\/cu-ti-lu-dissi-santa-venerina\/","title":{"rendered":"CU TI LU DISSI (SANTA VENERINA)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>registrazione durante un concerto natalizio effettuato a Santa Venerina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>interprete: ROSA BALISTRERI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<!--presto-player:video_id=149--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #00b3ff); --presto-player-logo-width: 150px; \">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-video&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;play-large&quot;:true,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:false,&quot;pip&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;captions&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;auto_hide&quot;:true,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;captions_enabled&quot;:false,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;hide_youtube&quot;:false,&quot;lazy_load_youtube&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:false,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;caption_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption_background&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;watermark&quot;:[&quot;&quot;],&quot;search&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:1,&quot;created_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;}'\n\t\tchapters='[]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;id&quot;:149,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=jf85SKi8LIE&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;video_id&quot;:&quot;jf85SKi8LIE&quot;,&quot;title&quot;:&quot;cu ti lu dissi vaccaro&quot;}'\n\t\tanalytics=''\n\t\tautomations\t\tprovider='youtube'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/jf85SKi8LIE?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\"\n\t\tmedia-title=\"cu ti lu dissi vaccaro\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-149 presto-preset-id-1 skin-modern\"\n\t\tskin=\"modern\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"jf85SKi8LIE\"\n\t\tvideo-id=\"149\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t\n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/jf85SKi8LIE?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3b33e620205b88183eafdc992aa06ebb\" style=\"color:#291d68;background-color:#9ef891\">CU TI LU DISSI<br><br>Cu ti lu dissi ca t\u2019haju a lassari  <br>megliu la morti e no chistu duluri<br>ahj ahj ahj ahj - moru moru moru moru<br>ciatu di lu me cori - l\u2019amuri miu si tu.<br>Cu ti lu dissi a tia nicuzza - lu cori mi scricchia<br>a picca a picca a picca a picca - ahj ahj ahj ahj<br>moru moru moru moru <br>ciatu di lu me cori - l\u2019amuri miu si tu.<br>Lu primu amuri lu fici cu tia  <br>e tu schifiusa ti stai scurdannu a mia<br>paci facemu oh nicaredda mia <br>ciatu di l\u2019arma mia,l\u2019amuri miu si tu.<br><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-747abc98c9e71e80fec35d63fe75e2a7\" style=\"color:#7d4229;background-color:#9ef891\">CHI TE LO HA DETTO<br><br>Chi te lo ha detto che debbo lasciarti -<br>meglio la morte e non questo dolore<br>ahj ahj ahj ahj - muoio, muoio, muoio, muoio,<br>anima della mia anima, l\u2019amore mio sei tu.<br>Chi lo ha detto a te piccolina - il cuore mi si scricchiola a poco a poco, a poco a poco - ahj ahj ahj <br>muoio, muoio, muoio, muoio,<br>anima della mia anima, l\u2019amore mio sei tu.<br>Il primo amore l\u2019ho fatto con te <br>e tu schifiltosa ti stai scordando di me - pace facciamo oh piccolina mia<br>anima della mia anima, l\u2019amore mio sei tu.<br><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-3567b92ac42bbd0aec9304218e55d8c2\" style=\"color:#4b30a4;background-color:#9ff2ef\"> Questa versione \u00e8 stata cantata da Balistreri a Santa Venerina per le feste natalizie nel 1989.<br>E' una delle canzoni pi\u00f9 famose del repertorio di Rosa e tutt\u2019ora viene cantata da molti gruppi folkloristici e da molti cantanti folk. E\u2019 un canto d\u2019amore, un amore altalenante, con luci ed ombre, difficoltoso, ma alla fine l\u2019amata, \u201cciatu di lu me cori\u201d, \u00e8 il vero ed il solo amore. Vi sono centinaia di registrazioni di questa canzone cantata dalla Balkistreri, specie live, a riprova di quanto venisse apprezzata dal pubblico e dalla stessa cantante. Strutturalmente la canzone \u00e8 formata da endecasillabi con tonalit\u00e0 Re minore.<br><br>Vi sono centinaia di interpretazioni di questa canzone in Internet; ne propongo alcune. Nicol\u00f2 La Perna<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_1v-G3q2fS0<br>Carmen Consoli<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=xVZS32HRM3Y<br>Mara Eli<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=hrxi8lEbaU4<br>Paola Turci<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0E69_clwFwU<br>Donatella Finocchiaro<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=wH0u2NhgcuE<br>Rita Botto<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=D2SnPGe6eIU<br>Etta Scollo<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Sjwn-ckDuH0<br>Laura Mollica e Mario Incudine<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=y-9TeVmIhI4<br>Eleonora Abbruzzo<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=_4uv4FXwZlk<br>Mario Incudine<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=vM2soUYfk3Q<br>Francesca Amato<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=voySl-kF3kA<br>Calandra e Calandra<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JGmr5QN1UG0<br>Katres<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=CuKwPlGjabs<br>Roberta Gulisano<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=o9QZiClBmnk<br>Roberto Alagna<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=NQllYT8N1cU<br>Lisarusa<br><br>http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=XZeBn3HdFxM<br>Ncurunati<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>registrazione durante un concerto natalizio effettuato a Santa Venerina interprete: ROSA BALISTRERI CU TI LU DISSICu ti lu dissi ca t\u2019haju a lassari megliu la morti e no chistu duluriahj ahj ahj ahj &#8211; moru moru moru moruciatu di lu me cori &#8211; l\u2019amuri miu si tu.Cu ti lu dissi a tia nicuzza &#8211; lu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1564","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1564","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1564"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1564\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1570,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1564\/revisions\/1570"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}