{"id":1377,"date":"2026-08-06T14:23:46","date_gmt":"2026-08-06T12:23:46","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=1377"},"modified":"2026-08-06T14:23:46","modified_gmt":"2026-08-06T12:23:46","slug":"caltanissetta-fa-quattru-quarteri","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-23-edizione\/rosa-balistreri\/caltanissetta-fa-quattru-quarteri\/","title":{"rendered":"CALTANISSETTA FA QUATTRU QUARTERI"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>autore ignoto<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>interprete: ROSA BALISTRERI<\/strong><\/p>\n\n\n<!--presto-player:video_id=116--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #00b3ff); --presto-player-logo-width: 150px; \">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-video&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;play-large&quot;:true,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:false,&quot;pip&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;captions&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;auto_hide&quot;:true,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;captions_enabled&quot;:false,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;hide_youtube&quot;:false,&quot;lazy_load_youtube&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:false,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;caption_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption_background&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;watermark&quot;:[&quot;&quot;],&quot;search&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:1,&quot;created_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;}'\n\t\tchapters='[]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;id&quot;:116,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=RgyRA4fNZlE&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;video_id&quot;:&quot;RgyRA4fNZlE&quot;,&quot;visibility&quot;:&quot;public&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;,&quot;mutedPreview&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;captions&quot;:false},&quot;mutedOverlay&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;src&quot;:&quot;&quot;,&quot;width&quot;:200,&quot;focalPoint&quot;:{&quot;x&quot;:0.5,&quot;y&quot;:0.5}},&quot;mutedOverlayType&quot;:&quot;text&quot;,&quot;mutedOverlayText&quot;:&quot;Click to play&quot;,&quot;mutedOverlayImageWidth&quot;:200,&quot;chapters&quot;:[],&quot;overlays&quot;:[],&quot;tracks&quot;:[],&quot;title&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=RgyRA4fNZlE&quot;}'\n\t\tanalytics=''\n\t\tautomations\t\tprovider='youtube'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/RgyRA4fNZlE?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\"\n\t\tmedia-title=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RgyRA4fNZlE\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-116 presto-preset-id-1 skin-modern\"\n\t\tskin=\"modern\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"RgyRA4fNZlE\"\n\t\tvideo-id=\"116\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t\n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RgyRA4fNZlE?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<!--presto-player:video_id=117--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-audio\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #00b3ff); --presto-player-logo-width: 150px; --plyr-audio-controls-background: #00b3ff;--plyr-audio-control-color: #ffffff;--plyr-range-thumb-background: #ffffff;--plyr-range-fill-background: #ffffff;--plyr-audio-progress-buffered-background: rgba(220,220,220,0.35); --presto-curtain-size: 25%\">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-audio&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;default&quot;,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;play-large&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:true,&quot;pip&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:&quot;0&quot;,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;background_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;control_color&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:1,&quot;created_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;,&quot;type&quot;:&quot;audio&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;}'\n\t\tchapters='[]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/sitonuovo.culturasiciliana.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/caltanissetta-fa-quattru-quarteri.mp3&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Caltanissetta fa quattru quart&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;id&quot;:117,&quot;attachment_id&quot;:1453}'\n\t\tanalytics=''\n\t\tautomations\t\tprovider='audio'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-2\"\n\t\tsrc=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/uploads\/caltanissetta-fa-quattru-quarteri.mp3\"\n\t\tmedia-title=\"Caltanissetta fa quattru quart\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-117 presto-preset-id-1 skin-default\"\n\t\tskin=\"default\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"\"\n\t\tvideo-id=\"117\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-44a2ca793b308e7bb9cf2cdc1955e325\" style=\"color:#291d68;background-color:#9ef891\">CALTANISSETTA FA<br>QUATTRU QUARTERI,<br>Caltanissetta fa quattru quarteri,<br>la megghiu giuvint\u00f9, li surfarara.<br>La duminica su' tutti cu\u2019 dinari,<br>a lu luni a la pirrera hannu a calari.<br>C\u2019un tintu pani e na trista lumera,<br>tutta la simanedda hannu a passari                   <br>                       <br><\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-e9da2db4689a601a7a5f71c48ee16b2e\" style=\"color:#7d4229;background-color:#9ef891\">CALTANISSETTA CONTA<br>QUATTRO QUARTIERI,<br>Caltanissetta conta quattro quartieri,<br>la migliore giovent\u00f9, i solfatari. (1)<br>La domenica sono tutti con i denari (2)<br>il luned\u00ec nella zolfara devono scendere.<br>Con pane duro e una triste lucerna<br>tutta la settimana devono trascorrere (3)<br>1) lavoratori nelle miniere di zolfo<br>2) in tasca, 3) in miniera<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-f57c519993454b453dd7d5c114ea8de3\" style=\"color:#4b30a4;background-color:#9ff2ef\">Questa canzone fa parte dei canti di protesta dei lavoratori. Il lavoro in miniera, un tempo comune in Sicilia, per l\u2019estrazione dello zolfo, (miniera di Pasquasia a Enna, miniera di Passarello a Licata e miniere ad Agrigento) e del sale (Realmonte, Racalmuto) impiegava molti lavoratori che conducevano una triste esistenza alla luce delle lucerne per l\u2019estrazione dei minerali che venivano convogliati nel porto di Licata o di Porto Empedocle da dove venivano esportati in tutto il mondo.<br>La disagiata vita dei minatori, pirriaturi, dalla parola siciliana \u201cpirrera\u201d miniera, ha dato spunto a molte poesie e canzoni su questo tema.<br>Questo tipo di lavoro oggi \u00e8 scomparso perch\u00e9 l\u2019estrazione dello zolfo con altri sistemi ha reso non competitivo l\u2019estrazione tradizionale dalle miniere che pertanto sono state chiuse e con le miniere \u00e8 terminato il periodo d\u2019oro di Licata che vedeva nell\u2019immagazzinamento, nel raffinamento e nell\u2019imbarco di questo minerale una fonte lauta di guadagno per i lavoratori e per gli imprenditori.<br>Molti giovani di Caltanissetta lavoravano una volta nelle miniere vicino Enna, il luned\u00ec scendevano in miniera forniti di pane e companatico da utilizzare per tutta la settimana o pi\u00f9 che restavano sottoterra e che veniva conservato in gabbiette di ferro per evitare che i topi lo mangiassero. I topi erano naturali commensali durante i loro pasti e non venivano uccisi perch\u00e9 in caso di esalazioni di gas, grisou, i minatori seguivano il percorso di fuga dei topi. Il verso \u00e8 endecasillabo con accento tonico sulle sillabe 4\/6\/8\/10<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-afd7727252d6f7f23a9127a32a85751c\" style=\"color:#4b30a4;background-color:#9ff2ef\">Questo video con la canzone \u00e8 estratto da you tube <br><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RgyRA4fNZlE\">http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RgyRA4fNZlE<\/a><\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>autore ignoto interprete: ROSA BALISTRERI CALTANISSETTA FAQUATTRU QUARTERI,Caltanissetta fa quattru quarteri,la megghiu giuvint\u00f9, li surfarara.La duminica su&#8217; tutti cu\u2019 dinari,a lu luni a la pirrera hannu a calari.C\u2019un tintu pani e na trista lumera,tutta la simanedda hannu a passari CALTANISSETTA CONTAQUATTRO QUARTIERI,Caltanissetta conta quattro quartieri,la migliore giovent\u00f9, i solfatari. (1)La domenica sono tutti con i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1377","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1377"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1454,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1377\/revisions\/1454"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1377"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}