{"id":1332,"date":"2026-08-05T07:38:06","date_gmt":"2026-08-05T05:38:06","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=1332"},"modified":"2026-08-05T07:38:07","modified_gmt":"2026-08-05T05:38:07","slug":"ahilamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-23-edizione\/rosa-balistreri\/ahilamo\/","title":{"rendered":"AHILAMO’"},"content":{"rendered":"\n

(dalla Ballata del sale)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

interprete: ROSA BALISTRERI<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n\t\n\t\t\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n
\n\n\n\n
\n
\n
CIALOMA dalla \"Ballata del sale\"
E li muschi di Scupeddu
ailam\u00f2, ailam\u00f2
ca si tiranu lu vasceddu
ailam\u00f2, ailam\u00f2
n'acchianamu nni lu patruni
ailam\u00f2, ailam\u00f2
n\u2019assittamu nni lu saluni
ailam\u00f2, ailam\u00f2
'aspittamu lu patruni
ca li beddi dinari nni duna
ailam\u00f2, ailam\u00f2
Poi di cazza (1) e porta l \u2018allocu
ailam\u00f2, ailam\u00f2
megghiu lu piru ca lu varcocu
ailam\u00f2, ailam\u00f2
ai li cazza e l' arripigglia
ailam\u00f2, ailam\u00f2
prima la matri e poi la figghia
ailam\u00f2, ailam\u00f2.<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
CIALOMA dalla \u201cBallata del sale\u201d
E le mosche di Scopello
ailam\u00f2, ailam\u00f2
che si tirano il vascello
ailam\u00f2, ailam\u00f2
e saliamo dal padrone
ailam\u00f2, ailam\u00f2
ci sediamo in salotto
ailam\u00f2, ailam\u00f2
aspettiamo il padrone
che ci d\u00e0 i bei denari
ailam\u00f2, ailam\u00f2.
Poi di cazza e portatelo di l\u00e0
ailam\u00f2 e ailam\u00f2
meglio il pero dell'albicocco
ailam\u00f2, ailam\u00f2.
ahi li cazza e riprendila
ailam\u00f2, ailam\u00f2.
prima la mamma e poi la figlia
ailam\u00f2, ailam\u00f2.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
Nel 1978 Rosa partecipa allo spettacolo \u201cLa Ballata del sale\u201d di Salvo Licata, regia M. Scaparro per il teatro Biondo di Palermo con musiche del maestro Mario Modestini;
\"La ballata del sale\" \u00e8 un grande capolavoro di ricerca popolare ed \u00e8 basata sui canti di mare dei tonnaroti tratti dal \u201cCorpus\u201d del Favara, arrangiati per un quartetto d'archi e per un trio di musica popolare, violino, chitarra e fisarmonica.
Rosa fu amica personale dello scrittore Salvo Licata e del maestro Modestini, i quali insieme gli confezionarono a misura questo spettacolo, collaborer\u00e0 ancora con tutte e due nello spettacolo \u201cOh Bambul\u00e8\u201d

CIALOMA dalla \"Ballata del sale<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
(dalla Ballata del sale) interprete: ROSA BALISTRERI CIALOMA dalla “Ballata del sale”E li muschi di Scupedduailam\u00f2, ailam\u00f2ca si tiranu lu vascedduailam\u00f2, ailam\u00f2n’acchianamu nni lu patruniailam\u00f2, ailam\u00f2n\u2019assittamu nni lu saluniailam\u00f2, ailam\u00f2’aspittamu lu patrunica li beddi dinari nni dunaailam\u00f2, ailam\u00f2Poi di cazza (1) e porta l \u2018allocuailam\u00f2, ailam\u00f2megghiu lu piru ca lu varcocuailam\u00f2, ailam\u00f2ai li cazza e […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1332","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1332"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1344,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1332\/revisions\/1344"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}