{"id":1027,"date":"2026-08-02T16:55:42","date_gmt":"2026-08-02T14:55:42","guid":{"rendered":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/?page_id=1027"},"modified":"2026-08-02T16:55:43","modified_gmt":"2026-08-02T14:55:43","slug":"pi-tia-rosa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/centro-studi-di-cultura-siciliana-e-mediterranea\/memorial-ricordando-rosa-23-edizione\/pi-tia-rosa\/","title":{"rendered":"PI TIA ROSA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>&#8211; autore:<\/strong> <strong>Angela Riina<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>RICORDANDO ROSA 2023&#8243;<\/strong> &#8211; <strong>sezione POESIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<!--presto-player:video_id=71--><figure class=\"wp-block-video presto-block-video  presto-provider-youtube\" style=\"--plyr-color-main: var(--presto-player-highlight-color, #00b3ff); --presto-player-logo-width: 150px; \">\n\t<presto-player \n\t\tpreset='{&quot;id&quot;:1,&quot;name&quot;:&quot;Default&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;icon&quot;:&quot;format-video&quot;,&quot;skin&quot;:&quot;modern&quot;,&quot;play-large&quot;:true,&quot;rewind&quot;:true,&quot;play&quot;:true,&quot;fast-forward&quot;:true,&quot;progress&quot;:true,&quot;current-time&quot;:true,&quot;mute&quot;:true,&quot;volume&quot;:true,&quot;speed&quot;:false,&quot;pip&quot;:false,&quot;fullscreen&quot;:true,&quot;captions&quot;:false,&quot;reset_on_end&quot;:true,&quot;auto_hide&quot;:true,&quot;show_time_elapsed&quot;:false,&quot;captions_enabled&quot;:false,&quot;save_player_position&quot;:true,&quot;sticky_scroll&quot;:false,&quot;sticky_scroll_position&quot;:&quot;bottom right&quot;,&quot;on_video_end&quot;:&quot;select&quot;,&quot;play_video_viewport&quot;:false,&quot;hide_youtube&quot;:false,&quot;lazy_load_youtube&quot;:false,&quot;hide_logo&quot;:false,&quot;border_radius&quot;:0,&quot;caption_style&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption_background&quot;:&quot;&quot;,&quot;is_locked&quot;:true,&quot;cta&quot;:[&quot;&quot;],&quot;watermark&quot;:[&quot;&quot;],&quot;search&quot;:[&quot;&quot;],&quot;email_collection&quot;:[&quot;&quot;],&quot;action_bar&quot;:[&quot;&quot;],&quot;created_by&quot;:1,&quot;created_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;updated_at&quot;:&quot;2026-07-18 09:27:03&quot;,&quot;deleted_at&quot;:&quot;&quot;}'\n\t\tbranding='{&quot;logo&quot;:&quot;&quot;,&quot;logo_width&quot;:150,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;}'\n\t\tchapters='[]'\n\t\toverlays='[]'\n\t\ttracks='[]'\n\t\tblock-attributes='{&quot;playsInline&quot;:true,&quot;id&quot;:71,&quot;src&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ZLQLQ6f-WLM&quot;,&quot;preset&quot;:1,&quot;video_id&quot;:&quot;ZLQLQ6f-WLM&quot;,&quot;visibility&quot;:&quot;public&quot;,&quot;color&quot;:&quot;#00b3ff&quot;,&quot;mutedPreview&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;captions&quot;:false},&quot;mutedOverlay&quot;:{&quot;enabled&quot;:false,&quot;src&quot;:&quot;&quot;,&quot;width&quot;:200,&quot;focalPoint&quot;:{&quot;x&quot;:0.5,&quot;y&quot;:0.5}},&quot;mutedOverlayType&quot;:&quot;text&quot;,&quot;mutedOverlayText&quot;:&quot;Click to play&quot;,&quot;mutedOverlayImageWidth&quot;:200,&quot;chapters&quot;:[],&quot;overlays&quot;:[],&quot;tracks&quot;:[],&quot;title&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=ZLQLQ6f-WLM&quot;}'\n\t\tanalytics=''\n\t\tautomations\t\tprovider='youtube'\n\t\t\t\tid=\"presto-player-1\"\n\t\tsrc=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/ZLQLQ6f-WLM?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\"\n\t\tmedia-title=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=ZLQLQ6f-WLM\"\n\t\tcss=\"\"\n\t\tclass=\"presto-video-id-71 presto-preset-id-1 skin-modern\"\n\t\tskin=\"modern\" \n\t\ticon-url=\"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/wp-content\/plugins\/presto-player\/img\/sprite.svg\" \n\t\tpreload=\"\" \n\t\tposter=\"\"\n\t\tyoutube=\"{&quot;noCookie&quot;:false,&quot;channelId&quot;:&quot;&quot;,&quot;show_count&quot;:false}\"\n\t\tprovider-video-id=\"ZLQLQ6f-WLM\"\n\t\tvideo-id=\"71\"\n\t\t\t\tvideo-attributes='{}'\n\t\tplaysinline\t\t\t\t>\n\t\t\n    <div class=\"presto-iframe-fallback-container\">\n        <iframe style=\"width: 100%\" title=\"Youtube Video\" class=\"presto-fallback-iframe\" id=\"presto-iframe-fallback-1\" data-src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/ZLQLQ6f-WLM?iv_load_policy=3&amp;modestbranding=1&amp;playsinline=1&amp;showinfo=0&amp;rel=0&amp;enablejsapi=1\" allowfullscreen allowtransparency allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    <\/div>\n\n\t<\/presto-player>\n<\/figure>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-a1e99c16 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-2be71124f2b28071e449e2b76fd19862\" style=\"color:#291d68;background-color:#9ef891\">PI TIA ROSA<br><br>E commu pozzu iu<br>chi un sacciu<br>comu si camina scavusa<br>scriviri pi tia?<br><br>Iu chi 'un sacciu<br>zoccu significa<br>'un aviri pani<br>e patiri 'a fami.<br><br>Iu chi quannu<br>sentu 'a to vuci<br>'nt\u00ea canzuni<br>addiventu nica nica.<br><br>'U me cori<br>un linticchiu torna.<br><br>Iu ca ti 'ntraviu<br>mezzu a lu frummentu<br>chi\u00f9 avuto ri tia<br>Tu. Nica.<br>cu dda facciuzza,<br>i capiddi 'mpirugghiati,<br>di occhiuzzi chini ri sonnu<br>e di manuzzi,<br>s\u00ec 'i to manuzzi<br>ca a dd'et\u00e0 sulu<br>i pupiddi avianu a pittinari<br>inveci di cogghiri i spighi<br>pi manciari.<br><br>Sfardata,<br>spinata,<br>appitittata,<br>'nt\u00f4 saccuni nenti ri manciari<br>mancu 'na muddichedda ri pani<br>pi tia Ruosa.<br>Chi pozzu scriviri pi tia<br>chi tu fusti 'u cupecchiu<br>ri tutti i tijani,<br>pi to soru, pi to frati<br>nt\u00ea to spaddi ti carricasti.<br><br>Abbrazzavi tutti i guai<br>r\u00e2 sorti to disgraziata<br>e comu na gran fimminuna<br>'un ti ittasti ri latu.<br><br>Sonu ri catini cu infamit\u00e0<br>'nta dda galera senza piet\u00e0<br>ma puru doccu ti 'nputasti,<br>e cu 'a to vuci d\u00fb to cori<br>resuscitasti .<br><br>Si' Rosa \"a granni Rosa<br>tu facisti<br>parti ri la storia<br>e si oggi veni nominato 'u nommu to<br>sulu 'u cappeddu<br>e l'inchinu t'amma a fari;<br>'A primma iu<br>ca ti staiu a muntuvari.<\/pre>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<pre class=\"wp-block-verse has-text-color has-background has-link-color wp-elements-cf0531598be8a2626595376840baf5d2\" style=\"color:#7d4229;background-color:#9ef891\">DEDICATA A TE, ROSA<br><br>E come posso io<br>che e non so<br>come si cammina<br>scalza scrivere per te?<br><br>Io che non so<br>cosa significa <br>non avere cibo<br>e patire la fame.<br><br>Io che quando<br>ascolto la tua voce<br>nelle canzoni<br>divento piccola.<br><br>Il mio cuore<br>una lenticchia torna.<br><br>Io che ti vedo<br>in mezzo al grano<br>pi\u00f9 alto di te<br>Tu. piccola,<br>con quella faccia,<br>i capelli arruffati,<br>gli occhietti pieni di sonno<br>e le tue manine<br>si le tue manine<br>che per quell'et\u00e0 solo<br>i bambolotti dovevano pettinare<br>invece di raccogliere le spighe<br>per mangiare.<br><br>Strappata<br>spettinata<br>affamata<br>nella borsetta niente da mangiare<br>neanche un pezzetto di pane<br>per te Rosa<br>Che posso scrivere per te<br>che sei stata il coperchio<br>di tutti i tegami<br>per tua sorella, per tuo fratello<br>caricati sulle tue spalle.<br><br>Abbracciavi tutti i guai<br>della sorte tua disgraziata<br>e come una gran donna<br>non ti sei sottratta.<br><br>Suono di catene con infamit\u00e0<br>in galera senza piet\u00e0<br>ma anche in questo ti sei puntata<br>e con la voce del tuo cuore<br>sei resuscitata.<br><br>Si la grande Rosa<br>tu hai fatto<br>parte della storia<br>Se oggi viene nominato il tuo nome<br>solo il cappello<br>e l'inchino dobbiamo fare;<br>La prima io<br>che ti sto a menzionare.<\/pre>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8211; autore: Angela Riina RICORDANDO ROSA 2023&#8243; &#8211; sezione POESIE PI TIA ROSAE commu pozzu iuchi un sacciucomu si camina scavusascriviri pi tia?Iu chi &#8216;un sacciuzoccu significa&#8217;un aviri panie patiri &#8216;a fami.Iu chi quannusentu &#8216;a to vuci&#8217;nt\u00ea canzuniaddiventu nica nica.&#8217;U me coriun linticchiu torna.Iu ca ti &#8216;ntraviumezzu a lu frummentuchi\u00f9 avuto ri tiaTu. Nica.cu dda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":789,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"episode_type":"","audio_file":"","podmotor_file_id":"","podmotor_episode_id":"","cover_image":"","cover_image_id":"","duration":"","filesize":"","filesize_raw":"","date_recorded":"","explicit":"","block":"","itunes_episode_number":"","itunes_title":"","itunes_season_number":"","itunes_episode_type":"","footnotes":""},"class_list":["post-1027","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1027"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1034,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1027\/revisions\/1034"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sitonuovo.culturasiciliana.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1027"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}