Questa foto della partitura della canzone è una piccola parte di tutta la partitura. L'intera partitura insieme alle altre del libro "LE CANZONI RELIGIOSE SICILIANE" (vedi elenco delle canzoni religiose siciliane in fondo alla pagina) possono essere ordinate al Dr. Nicolò La Perna (in fondo a questa pagina le modalità dell'ordinazione)
I PARTI DI LA SIMANA SANTA
Di luni si cumència novu piantu e vâ finisci tutta la simana lu marti accosta lu Pàssiu santu lu mèrcuri è la santa Quarantana. Lu iòviri fu trarutu Cristu Santu lu vènniri è di lignu la campana lu sàbbatu Maria sparma lu mantu rumìnica Gesù Cristu ncelu acchiana. Ora vi cuntu di lu santu luni ch’è na iurnata binigna e murtali l’armuzzi santi stannu addinucchiuni davanti a nostru Diu cilistianu. E cu lu prea cu pirfettu amuri paura unn’avi di nessunu mali. Si voi lu Paraddisu o piccaturi ti vo arurari a li so cincu chiai. Ora vi cuntu di lu santu marti ca Diu santu a tutti nni cunverti truvaru na cassettina in quelle parti ca ncoddu la purtaru du vecchietti. O piccaturi un sicutari l’arti statti virtenti e stai cu l’occhi aperti Cristu a lu munnu nni vosi la parti ncelu nn’aspeta cu li vrazza aperti.
LE PARTI DELLA SETTIMANA SANTA
Di lunedì comincia un nuovo pianto e dura per tutta la settimana il martedì si avvicina il Passio santo, il mercoledì è la santa Quaresima. Il giovedì fu tradito Cristo Santo, il venerdì è di legno la campana, il sabato Maria allarga il manto, domenica Gesù Cristo in cielo sale. Ora vi racconto del santo lunedì perché è un giorno benigno e mortale, le anime sante stanno in ginocchio davanti il nostro Dio celestiale. Chi lo prega con perfetto amore non ha paura di nessun male. Se vuoi il paradiso, o peccatore devi adorare le sue cinque piaghe. Ora vi racconto del santo martedì /che Dio tutti ci converte, trovarono una cassettina in quelle parti che addosso la portarono due vecchietti. O peccatore non perseverare l’arte [il peccato], agisci con virtù e stai con gli occhi aperti, Cristo al mondo ne chiese la parte in cielo ci aspetta con le braccia aperte.
canto prelevato dal libro: Giuseppe Giordano, Canti di Passione nel Palermitano: Pitrè, Salomone Marino e la tradizione contemporanea, in R. Perricone (a cura di), "Pitrè e Salomone Marino. Atti del convegno internazionale di studi a 100 anni dalla morte", Edizioni Museo Pasqualino, Palermo 2017, pp. 379-398. L'intera partitura per pianoforte, fisarmonica, basso e con accordi per la chitarra fa parte del libro: "LE CANZONI RELIGIOSE SICILIANE" In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane: A LA NOTTI DI NATALI ACQUA NIVI E VENTU FORTI BAMMINEDDU PICCILIDDU BEDDA MATRI ‘A RAZIA CANTO DI NATALE /San Giuseppi un jornu stannu) CH’AVITI BAMMINEDDU DUCI STU FIGGHIU CHIANCI CHIANCI MARIA CUGGHIEMU ROSI E PAMPINI CU STU FRIDDU DIU VI MANNA L’AMBASCIATA DORMI GESUZZU FESTA DELL’ASSUNTA FESTA DEL SACRAMENTO FILASTROCCA A LU BAMMINU I PARTI DI LA SIMANA IL SANTO NATALE (Li Pasturi) LA CIARAMEDDA LA NACA DI GESU’ BAMMINU LA PASSIONE DI CRISTO LA SACRA SANTA NOTTI DI NATALI LLORIA LLORIA A DIU (GLORIA GLORIA A DIO) LU BANNU DI CESARI LU ROGGIU DI LA PASSIONI MADONNA DI MEZZ’AUSTU NANNA NINNA NASCIU NAUTRU SULI NATALE (Chidda notti disiata) NATALE (Li Tri Re ) NNI LA NOTTI TRIUNFANTI NINNA NANNA (La Perna) NINNA OH NINNA OH NINU NINU LU PICURARU ORA VENI LU PICURARU PALUMNMEDDA IANCA IANCA PREGHIERA (Regina di lu celu) QUANNU DIU S’AVIA A ‘NCARNARI RAZIONI DI L’ASSUNTA RUSARIU D’A MADONNA D’ U VAUSU SALVI RIGINA DI L’ADDULURATA SALVIRIGGINA DI L’ADDULURATA SANT’ANTUNINU SANT’ANTUNINU CALATI CALATI SANTA MARIA SETTIMANA SANTA SUTTA ‘NPEDI TRIDICI JORNA dal libro di F. Paolo Frontini: NATALE SICILIANO CANZONE DI NATALE (Frontini) CANZONETTA DI PASTORI (Frontini) CANZONETTA NATALIZIA N 1 (Frontini) CANZONETTA NATALIZIA N 2 ( Cu l’occhi ammeri jusu - Frontini
Nello stesso libro vi sono dei saggi su: LE FONTI DEL CANTO POPOLARE IL CANTO SICILIANO E LA STRUTTURA POETICA LA STRUTTURA MUSICALE DELLA CANZONE POPOLARE GLI STRUMENTI MUSICALI E LA DANZA Il libro può essere ordinato scrivendo email a Nicolò La Perna (niclap@alice.it) o telefonando al cell: 3393269071 costo €: 7,00. Si possono ordinare anche le basi musicali di tutte le canzoni del libro "LE CANZONI RELIGIOSE SICILIANE" (tipo Karaoke) con la melodia, accompagnamento pianoforte, chitarra, basso e batteria costo € 7,00 L'ordine del libro in pdf (ebook) insieme delle basi musicali ha un costo di € 13,00
