– autore: Giovanni Frusteri
RICORDANDO ROSA 2023″ – sezione CANZONI
U’ FJSTJNU
Kuannu o’ xumj jemu Rusjna mja
kì mancjacjumj avìa Rusjna mja
r. kì mancjacjumj r. avìa Rusjna mja
r. Rusjna mja.
Rusjna mja u’mm’attjgghjarj
lassamj ‘annakarj r. Rusjna mja
lassamj sunarj lassamj kantarj
r. lassamj sunarj
r. lassamj sunarj.
Kassaru Kassaru ju Rusjna mja
runnj lj furastjerj kantaru ajerj
r. runnj lj furastjerj r. kantaru ajerj
r. ajerj.
Kuannu tì susj lestu lù matjnu
Rusjna mja pì lù fjstjnu
prja prja a’ Rusulja
a’ Santuzza fjrrja.
J babbalucj rì ron’ Kjluzzu
u’nnì sukarjRusjna mja
kù pjtrusjnu
j po’ sukarj
r. j po’ sukarj.
IL FESTINO
Quando al fiume andammo Rosina mia
che prurito aveva Rosina mia
r. che prurito r. aveva Rosina mia
r. Rosina mia.
Rosina mia non mi solleticare
lasciami cullare r. Rosina mia
lasciami suonare lasciami cantare
r. lasciami suonare
r. lasciami suonare.
Cassaro Cassaro andò Rosina mia
dove i forestieri cantarono ieri
r. dove i forestieri cantarono ieri
r. ieri.
Quando ti alzi presto al mattino
Rosina mia per il festino
Prega, prega a Rosalia
la Santa gira.
Le lumache di don Kiluzzu
non li succhiare Rosina mia
con il prezzemolo
li puoi succhiare
li puoi succhiare