LA BARUNISSA DI CARINI

LA BARUNISSA DI CARINI
(tradizionale)
La barunissa di Carini
era affacciata ‘nda lu sò barconi
Vidi viniri a na cavallarìa;
chistu è me patri 
chi veni pri mia!
Chianci Palermu, 
chianci Siracusa,
a Carini c’è lu luttu in ogni casa;
cu’ la purtau sta nova dulurusa
mai paci pozz’aviri a la sò casa.            	

 

LA BARONESSA DI CARINI
La baronessa di Carini
era affacciata al suo barcone.
vide venire uomini a cavallo:
questo è mio padre 
che viene per me!
Piangi Palermo, 
piangi Siracusa,
a Carini c’è il lutto in ogni casa;
chi ha portato questa notizia dolorosa,
mai pace possa avere nella sua casa.

Famosa e triste è la storia della baronessa di Carini.
Molti cantastorie hanno tramandato poemetti e intere cantate su questa tragedia .
E’ la storia di Donna Laura Lanza di Trabia, figlia di Don Cesare Lanza, conte di Mussomeli e Lucrezia Gaetani, sposata al barone Vincenzo La Grua. La baronessa sposata a 14 anni fu uccisa dal padre perché trovata nella stanza da letto con il suo amante Ludovico Vernagallo. La tragica morte ebbe ai suoi tempi, anche per la posizione sociale dei protagonisti e per la disumana uccisione da parte del padre un eco grandissima, tale da diffondersi in tutta la Sicilia. I cantastorie hanno diffuso il fatto ai posteri fino a nostri giorni.
Nicolò La Perna
altra interpretazione della stessa canzone cantata dalla Balistreri
https://www.youtube.com/watch?v=kovs4J5S-B0
https://www.youtube.com/watch?v=1rp6aLtWc_0
cantastorie Giovanni Virgadavola
https://www.youtube.com/watch?v=LsUOZWmidNw
Otello Profazio
https://www.youtube.com/watch?v=y2JXXLm8Nmc
Nonò Salomone
https://www.youtube.com/watch?v=BdqjKQTRBZM
Tony Cucchiara
https://www.youtube.com/watch?v=ZMex_-hGt4Y
I Calandra
https://www.youtube.com/watch?v=hagYxPBP3nQ
Pietro Ballo