LU ME PAISI

LU ME PAISI

Si vatri taliati stu paisi,
‘unn’èni tantu granni e mancu è nicu.
Li casi ‘n mezzu a l’erba sunnu misi
e a mia mi piaci assani e vi lu dicu.
La chiesa c’havi, è vecchia tri cent’anni,
lu roggiu a la chiazza sono ogn’ura,
li strati c’havi sunnu larghi e granni
e cu ci stani techhia s’innamura.
Ni stu paisi lu cori ci lassavu,
quannu pi travagliu mi ni ivu.
Stu me paisi ‘un si po’ scurdari
e cu è ca si ni và, c’havi a turnari.

Ci su ‘nta l’aria tanti profumi
e cu li senti, si metti a sunnà.
Ni stu paisi c’èni allegria
e li pinseri ti po scurdà.
La festa pi lu santu Prutitturi,
ogni annu s’aspetta e sempri veni.

A taliari vennu puru furisteri
e cu la vidi, nun la po scurdari.
L’addauru ca sfila pi la strata,
appressu a li vari e a li santi.
Sparanu, chissa è la rigattaiata
e li giovani ca currinu cuntenti.
Paisi miu ca sì beddu e scialusu,
‘intra di tia lu cori tegnu ‘nchiusu,
la strata di la chiazza unn’è chi stava
e dunni pi tia sulu iu campava.
Ci su ‘nta l’aria, tanti profumi
e cu li senti, si metti a sunnà.
Ni stu paisi c’èni allegria
e li pinseri ti po scurdà.

IL MIO PAESE

Se voi guardate questo paese,
non è grande e neanche piccolo.
Le case sono poggiate sull’erba
e a me piace molto e voglio dirvelo.
La sua chiesa è vecchia trecento anni,
l’orologio in piazza suona ogni ora,
le strade sono larghe e lunghe
e a chi ci sta per un pò, s’innamora.
In questo paese ho lasciato il cuore,
quando sono andato via per lavoro.
Questo mio paese non si può scordare
e chi se ne va, ci deve ritornare.

Nell’aria ci sono tanti profumi
e se li senti ti fanno sognare.
In questo paese c’è tanta allegria
e i tuoi pensieri li puoi scordare.
La festa per il santo Patrono,
si aspetta e sempre arriva.

A vederla vengono pure turisti
e chi la vede, non la dimentica.
Cime di alloro che vengono fatti sfilare per strada,
dietro ai santi portati a braccia.
Vengono accesi botti, queste sono le
“rigattiate“ e i ragazzi che corrono contenti.
Paese mio che sei bello e divertente,
dentro te ho chiuso il mio cuore,
la via della piazza dove io abitavo
e dove solo per te io vivevo.
Nell’aria ci sono tanti profumi
e se li senti ti fanno sognare.
In questo paese c’è tanta allegria
e i tuoi pensieri li puoi scordare.