Tri tri tri, setti fimmini e un tarì
un tarì è pocu pocu,
setti fimmini e un varcocu
lu varcocu è duci duci,
setti fimmini e ‟na nuci
e la nuci è dura dura,
setti fimmini e ‟na mula
e la mula jetta cavuci,
setti fimmini e ‟na favuci
e la favuci havi li renti,
setti fimmini e un sirpenti
lu sirpenti è avvilinatu,
setti fimmini e un granatu
e lu granatu è a cuccia a cuccia,
setti fimmini e ‟na buccia
e la boccia è sciddicusa,
setti fimmini e na busa
e la busa è liscia liscia,
setti fimmini e na biscia
e la biscia è china d‟acqua,
setti fimmini e ‟na vacca
e la vacca avi li minni,
setti fimmini e vattinni.
Tri tri tri, setti fimmini e un tarì –
setti fimmini e vattinni.
e la vacca avi li minni,
setti fimmini e na vacca
e la biscia è china d‟acqua,
setti fimmini e na biscia
e la busa è liscia liscia,
setti fimmini e na busa
e la boccia è sciddicusa,
setti fimmini e ‟na buccia
e lu granatu è a cuccia a cuccia,
setti fimmini e un granatu
lu sirpenti è avvilinatu,
setti fimmini e un sirpenti
e la favuci havi li renti,
setti fimmini e ‟na favuci
e la mula jetta cavuci,
e la mula jetta cavuci,
setti fimmini e ‟na mula
e la nuci è dura dura,
setti fimmini e ‟na nuci
lu varcocu è duci duci,
setti fimmini e un varcocu
un tarì è pocu pocu,
Tre tre tre, sette femmine e un tarì
un tarì è poco poco,
sette femmine e un‟albicocca
l‟albicocca è dolce dolce,
sette femmine e una noce
e la noce è dura dura,
sette femmine e una mula
e la mula da calci
sette femmine e una falce
e la falce ha i denti
sette femmine e un serpente
il serpente è velenoso,
sette femmine e una melagrana
e la melagrana è tutta chicchi,
sette femmine e una boccia
e la boccia è scivolosa,
sette femmine e una busa
e la busa è liscia liscia,
sette femmine e una biscia
e la biscia è piena d‟acqua,
sette femmine e una vacca
e la vacca ha le tette,
sette femmine e vattene.
Tre tre tre, sette femmine e un tarì
sette femmine e vattene.
e la vacca ha le tette,
sette femmine e una vacca
e la biscia è piena d‟acqua,
sette femmine e una biscia
e la busa è liscia liscia,
sette femmine e una busa
e la buccia è scivolosa,
sette femmine e una boccia
e la melagrana è tutta chicchi,
sette femmine e una melagrana
il serpente è velenoso,
sette femmine e un serpente
e la falce ha i denti
sette femmine e una falce
e la mula da calci
sette femmine e una mula
e la noce è dura dura,
sette femmine e una noce
l‟albicocca è dolce dolce,
sette femmine e un‟albicocca
un tarì è poco poco,
LA SEMENZA
Bo e l‟aribò(2) ora arriva tuo padre,
e ti porta la semenza,
la rosa marina e il basilico,.
e ti porta la semenza,
la rosa marina e il basilico.
O figlia mia, il santo è passato
e della bella mi ha chiesto,
ed io gli ho detto che la bella dormiva,
e dormi, figlia dell‟anima mia.
ed io gli ho detto che la bella dormiva,
e dormi, figlia dell‟anima mia.
Ninna nanna, dormi figlia e fai la nanna.
Ninna nanna, dormi figlia e fai la nanna.
2) Bo e l‟aribò oppure Vo e l‟arivò ha il
significato di Ninna, nanna.
