A CASA DI TARANTULI

A CASA DI TARANTULI
Ignazio Buttitta
Iu a truvari n'amicu
ca chiamanu "u Poeta"
e che campa cu na soru
maritata e matri di figli
ca c'aggruppa a cravatta quannu nesci
e mi diceva cu paroli d'omu
ca frati e soru, nati 'nda dda casa,
crisciuti 'nda dda casa,
unni chianceru morti u patri e a matri
sunnu in liti di tant'anni
e fannu causa pi spartirisi li mura,
a gesti e cu biglieti e li mani di sugaru
comunicanu fra iddi e non si parlanu.
Mi parsunu tarantuli
e l'aria surda e muta
e iu 'nda l'occhi d'iddi
fantasima spirdatu
chi vrazza all'aria mi vitti.
C'era n'aceddu o muru
chi cantava 'nda gaggia
ed assittati 'nterra, du picciriddi attenti
'ncantati a sintirlu
Iu nun appi l'animu d'accarizzarini unu
l'animu di grapiri a gaggia
e diri al'aceddu di vulari.
Mi purtavu i tarantuli 'ndo cori.

LA CASA DELLE TARANTOLE

Sono andato a trovare un amico
che chiamano "il Poeta"
e che vive con una sorella
sposata e madre di figli,
che gli sistema la cravatta quando esce
e mi diceva con parole d'uomo
che fratello e sorella, nati nella stessa casa,
cresciuti nella stessa casa,
dove hanno pianto morti il padre e la madre
sono in lite da tanti anni
e sono in causa per dividersi le proprietà
con gesti e con biglietti e con le mani di...
comunicano fra di loro e non si parlano.
Mi sono sembrati tarantole
e l'aria sorda e muta
ed io nei loro occhi
spiriti di fantasma
con le braccia in aria mi son visto.
C'era un uccello al muro
che cantava dentro la gabbia
e, seduti a terra, due bambini attenti
incantati ad ascoltarlo.
Io non ebbi l'animo di accarezzarne uno
l'animo di aprire la gab bia
e dire all'uccello di volare.
Mi son portato le tarantole nel cuore.