Questa foto della partitura della canzone è una piccola parte di tutta la partitura. L'intera partitura insieme alle altre del libro "LE CANZONI RELIGIOSE SICILIANE" (vedi elenco delle canzoni religiose siciliane in fondo alla pagina) possono essere ordinate al Dr. Nicolò La Perna (in fondo a questa pagina le modalità dell'ordinazione)
CCU STU FRIDDU E STA JLATA… Rit. Ccu stu friddu e sta jlata cu ti ci porta menzu sta strata. - E Maria cu San Giuseppi e lu nostru Redenturi caminaru di notti e jornu ccu lu lu friddu di la stagiuni. Rit. Ccu stu friddu e sta jlata cu ti ci porta menzu sta strata. - Ni na povira mangiatura parturiu la gran Signura menzu u voi e u sciccariddu nasci poviru u Bamminiddu. Rit. Ccu stu friddu e sta jlata cu ti ci porta mensu a strata. - Quannu ddà furu arrivati Maria stanca si ripusà idda vitti ccu grandi amuri ava nasciutu u Redenturi. …Gloria, gloria in ecelsis Deo Paci in terra a nui ci dà… …Gloria, gloria in eccelsis Deo Paci in terra a nui ci dà - E ccu giubilu e alligria cantammu tutti in armunia ccu Giuseppi in cumpagnia viva Gesù cu Maria. …Gloria, gloria in ecelsis Deo Paci in terra a nui ci dà… …Gloria, gloria in excelsis Deo Paci in terra a nui ci dà.
CON QUESTO FREDDO E QUESTA GELATA Con questo freddo e questa gelata chi ti ci porta in mezzo alla strada. - E Maria con San Giuseppe ed il nostro Redentore camminarono notte giorno con il freddo della stagione invernale. Con questo freddo e questa gelata chi ti ci porta in mezzo alla strada. - In una povera mangiatoia partorì la gran Signora tra il bue e l’asinello nasce povero il Bambinello. Con questo freddo e questa gelata chi ti ci porta in mezzo alla strada. Quando lì furono arrivati Maria stanca si riposò Lei vide con grande amore che era nato il Redentore. Gloria, Gloria in excelsis Deo Pace in terra a noi ci da Gloria, Gloria in excelsis Deo Pace in terra a noi ci da E con giubilo ed allegria cantiamo tutti in armonia con Giuseppe in compagnia viva Gesù con Maria. Gloria, Gloria in excelsis Deo Pace in terra a noi ci da Gloria, Gloria in excelsis Deo Pace in terra a noi ci da.
L'intera partitura per pianoforte, fisarmonica, basso e con accordi per la chitarra fa parte del libro: "LE CANZONI RELIGIOSE SICILIANE" In questo libro sono raccolte le partiture ed i testi delle seguenti canzoni siciliane: A LA NOTTI DI NATALI ACQUA NIVI E VENTU FORTI BAMMINEDDU PICCILIDDU BEDDA MATRI ‘A RAZIA CANTO DI NATALE /San Giuseppi un jornu stannu) CH’AVITI BAMMINEDDU DUCI STU FIGGHIU CHIANCI CHIANCI MARIA CUGGHIEMU ROSI E PAMPINI CU STU FRIDDU DIU VI MANNA L’AMBASCIATA DORMI GESUZZU FESTA DELL’ASSUNTA FESTA DEL SACRAMENTO FILASTROCCA A LU BAMMINU I PARTI DI LA SIMANA IL SANTO NATALE (Li Pasturi) LA CIARAMEDDA LA NACA DI GESU’ BAMMINU LA PASSIONE DI CRISTO LA SACRA SANTA NOTTI DI NATALI LLORIA LLORIA A DIU (GLORIA GLORIA A DIO) LU BANNU DI CESARI LU ROGGIU DI LA PASSIONI MADONNA DI MEZZ’AUSTU NANNA NINNA NASCIU NAUTRU SULI NATALE (Chidda notti disiata) NATALE (Li Tri Re ) NNI LA NOTTI TRIUNFANTI NINNA NANNA (La Perna) NINNA OH NINNA OH NINU NINU LU PICURARU ORA VENI LU PICURARU PALUMNMEDDA IANCA IANCA PREGHIERA (Regina di lu celu) QUANNU DIU S’AVIA A ‘NCARNARI RAZIONI DI L’ASSUNTA RUSARIU D’A MADONNA D’ U VAUSU SALVI RIGINA DI L’ADDULURATA SALVIRIGGINA DI L’ADDULURATA SANT’ANTUNINU SANT’ANTUNINU CALATI CALATI SANTA MARIA SETTIMANA SANTA SUTTA ‘NPEDI TRIDICI JORNA dal libro di F. Paolo Frontini: NATALE SICILIANO CANZONE DI NATALE (Frontini) CANZONETTA DI PASTORI (Frontini) CANZONETTA NATALIZIA N 1 (Frontini) CANZONETTA NATALIZIA N 2 ( Cu l’occhi ammeri jusu - Frontini
Nello stesso libro vi sono dei saggi su: LE FONTI DEL CANTO POPOLARE IL CANTO SICILIANO E LA STRUTTURA POETICA LA STRUTTURA MUSICALE DELLA CANZONE POPOLARE GLI STRUMENTI MUSICALI E LA DANZA Il libro può essere ordinato scrivendo email a Nicolò La Perna (niclap@alice.it) o telefonando al cell: 3393269071 costo €: 7,00. Si possono ordinare anche le basi musicali di tutte le canzoni del libro "LE CANZONI RELIGIOSE SICILIANE" (tipo Karaoke) con la melodia, accompagnamento pianoforte, chitarra, basso e batteria costo € 7,00 L'ordine del libro in pdf (ebook) insieme delle basi musicali ha un costo di € 13,00
