interprete: ROSA BALISTRERI
L’AMURI CA V’HAIU
Esposito-Maglia
Non lu sapiti l’amuri ca v’haiu
e nun sapiti quantu vi disiu;
nun lu sapiti
comu chiangiu e staiu
quann’è ca ppi mumentu
non vi viu.
Dintra di l’arma mia
na vampa cci haiu
e lu me cori è vostru e non lu miu;
si moru ‘nparadisu non ci vaiu
pirchì p’amari a vui
non pensu a Diu.
E vui sapennu st’amuri e sti peni
mi lassati muriri comu ‘n cani
ma oggi siddu cc’è cu vi tratteni
speru di cunvincirivi dumani.
Cchiù non m’amati
e cchiù vi vogghiu beni
chiù passa e chiù
vi mannu cristiani
non mi lassati amuri ‘ntra sti peni
pirchì siti ppi mia
l’acqua e lu pani.
L’AMORE CHE HO PER VOI
Voi non sapete l’amore che ho per voi
e non sapete quanto vi desidero;
non sapete
come piango e come mi sento
quando per un solo momento
non vi vedo.
Dentro di me
ho una vampa di fuoco
e il mio cuore è vostro, e non è mio;
se muoio in paradiso non ci vado
perchè per amare voi
non penso a Dio.
E voi conoscendo
questo amore e queste pene
mi lasciate morire come un cane
ma oggi se c’è chi vi trattiene
spero di convincervi domani
Più non m’ amate e più vi voglio bene
e più passa il tempo
e più vi mando persone (1)
non mi lasciate amore in queste pene
perchè siete per me
l’acqua e il pane.
1) per convincervi
Questo video con la canzone è estratto da you tube
http://www.youtube.com/watch?v=L7V8jk7Vk70
Una delle più belle canzoni d’amore del repertorio di Rosa Balistreri. L’amore per l’amato è così intenso che non solo lo stesso cuore non le appartiene più, essendo stato donato al fidanzato, ma anche la stessa anima è del suo amore e non per Dio. Spesso però l’amore non è ricambiato, ma più lui è distratto è più l’amore cresce, ormai è più forte del bisogno di nutrirsi.
Molte sono le registrazioni di questa canzone fatte dalla Balistreri, perché faceva parte fissa del suo repertorio nei molti concerti effettuati riscuotendo sempre grandi applausi.
Nicolò La Perna
interpretazioni di altri artisti
https://www.youtube.com/watch?v=t4A6kGw3l64
Mara Eli
https://www.youtube.com/watch?v=iIvrXn7D5TQ
Beans
https://www.youtube.com/watch?v=N-nzPArc8D8
Gabriella Grasso
https://www.youtube.com/watch?v=6xZS8YZpnO8
Adela
https://www.youtube.com/watch?v=UKaqWDIH1GQ
Elsa Nocita
https://www.youtube.com/watch?v=NqsjaQbhUXo
Calandra e Calandra
https://www.youtube.com/watch?v=lOOAizQIa_A
Raculmet
https://www.youtube.com/watch?v=2GwBQEGAkyo
Nicolò La Perna