CANTO DI CARCERE
interprete: ROSA BALISTRERI
CUTEDDU ‘NTUSSICATU
(tradizionale)
Tegnu un cuteddu
tantu ‘ntussicatu
ca ‘zzoccu tocca
‘nchiaja ed è pirdutu;
‘nfunnu a lu ‘nfernu
l’hannu fabbricatu
e a la vinnitta poi fu vinnutu
Lu tradimentu sempri
ha vinnicatu
e cchiù d’un cori fausu ha firutu
e si a lu pettu un jornu
l’haju appizzatu
è signu ca stu cori fu tradutu.
COLTELLO INTOSSICATO
Tengo un coltello
così intossicato
che quel che tocca
diventa piaga ed è perduto;
in fondo all’inferno
l’hanno fabbricato
e per la vendetta poi fu venduto.
Il tradimento sempre
ha vendicato
e più di un falso cuore ha ferito
e se al petto un giorno
lo troverò conficcato
è segno che questo cuore fu tradito